Для синхронизации выбрал сначала папку X, затем передумал и выбрал папку Y. Яндекс.Диск синхронизирует содержимое локальной папки самостоятельно, т.е. не ожидая запроса пользователя.