Не так давно я писал уже о своем боте для изучения иностранных языков. Точнее — для расширения словарного запаса (aka зубрежки слов). В той же статье я написал, что изучение слов без контекста малопродуктивно и что лучше изучать тексты, чем просто пытаться вбить себе в голову энное количество слов.
Кроме того, мне всегда хотелось быстрее перейти к чему-то более практическому — например, чтению текстов на Quora или Wikipedia, новостей, пусть даже на упрощенном варианте языка. Напомню, я изучаю финский язык в связи с переездом в Финляндию, поэтому весьма актуальной для меня является возможность начать как можно раньше говорить с окружающими меня людьми, среди которых часто попадаются финны:-)
Так появилась новая задача — сделать изучение слов не самоцелью, а инструментом работы с текстами, которые мне интересны. В идеале — инструментом подготовки к говорению на темы, на которые я бы хотел говорить.