Реализация многоязычности на Laravel 5 силами фреймворка

Принципиальной разницы нет, можно и в куках, просто заменив фасад на Cookie::