Как превратить любовь к чтению в стартап?

Обратите внимание на рекомендационный сервис фантЛаба. Мне кажется, там есть некоторые фишки, которых не хватает вашему приложению (из приведенного описания, напр. возможность ограничения по формату или бан для какого-то автора и тд). Вообще из всех подобных систем их - последняя, которая для меня ещё работает, так что если у вас все получится, будет глоток свежего воздуха

История создания моей первой игры на Unity

Молодец, движешься в правильном направлении. Рекомендую в первую очередь добавить пул, чтобы не создавать (и я не вижу здесь уничтожение) постоянно объекты. Это простое действие, но очень важное для оптимизации даже на этом этапе