Упоминание фильма (к сожалению, не знакома с рассказом Акутагавы) связано с тем, что за каждой из этих гипотез стоят отдельные антропологи, которые приводили доказательства в пользу выдвигаемых концепций, и, вероятно, искренне верили в это. Это вообще похоже на то, что бывает в науке, как с теми слепыми мудрецами, что стояли возле слона.
В оригинальном исследовании (ссылка на него дана в статье) именно это было мотивацией. Само исследование было опубликовано полтора года назад. О стандартах красоты было бы почитать очень интересно. Не могли бы вы дать ссылку?
Перевод поправила, спасибо. Основная цель была описать не дискриминацию, все же, а этническое многообразие. В данном случае буракумины – пример этнических японцев, которые выпадают из популяции. Впрочем, тут можно спорить, потому что видела материал о том, что буракумины сейчас – потомки ремесленников-мигрантов из китая.
Здесь есть проблема с использованием языка. Слово национальность в данном случае означало скорее юридический термин, как калька с английского «nationality», в противовес ему стояли происхождение и идентичность.
За ссылку спасибо, посмотрю.
В оригинальном исследовании (ссылка на него дана в статье) именно это было мотивацией. Само исследование было опубликовано полтора года назад. О стандартах красоты было бы почитать очень интересно. Не могли бы вы дать ссылку?
Перевод поправила, спасибо. Основная цель была описать не дискриминацию, все же, а этническое многообразие. В данном случае буракумины – пример этнических японцев, которые выпадают из популяции. Впрочем, тут можно спорить, потому что видела материал о том, что буракумины сейчас – потомки ремесленников-мигрантов из китая.
Здесь есть проблема с использованием языка. Слово национальность в данном случае означало скорее юридический термин, как калька с английского «nationality», в противовес ему стояли происхождение и идентичность.