Думаю проще и быстрее было бы определить единую точку входа для приложения, написать там несколько строчек, которые автоматически экранируют все входящие данные. Трюк конечно грязный, но универсальный, а остальное время можно было бы тратить на исправление.
Я почему-то кнопку так и не заметил. Если бы они поставили вопрос ребром — нам нужны деньги, переведите кто может, а то закроемся, сделал бы перевод 100%. А так я пользуюсь огромных кол-вом сайтов и почти все из них что то просят, просто игнорирую как и рекламу.
Это просто минимальный API LVL с которым можно комплириовать, ни кто не запрещает вам писать под старые весрии. Это стандартная практика, выбирается последний sdk, к нему подключаюстя бибилотеки которые поддерживают работу на более старых осях
Буду рад переводу
Кстати, в PostgreSQL 9.4 разработали JSONB который вполне по скорости может конкурировать с монго, таким образом получая преимущества обоих БД.