Всё ли так просто с многоточием?

    Отличие многоточия от трёх точек

    Многоточие (эллипсис, от греч. ellipsis — незаполненность) — самостоятельный типографский знак, разновидность отточия, состоящий из трёх точек идущих подряд, используется для обозначения скрытого смысла, особенностей устной речи (вздох, пауза, задумчивость), недосказанности либо для исключения из текста некоторых слов, например при цитировании.



    Многоточие бывает горизонтальным, вертикальным и диагональным.

    Ещё раз хочется подчеркнуть, что многоточие — отдельный, самостоятельный типографский знак и, как бы там ни было, он отличается от трёх точек. При этом многоточие может быть образовано и восклицательным знаком и вопросительным.
    В чём же разница между многоточием и тремя точками, приведшая к его появлению? При наборе трёх точек они как бы сливаются в одну сплошную линию, чтобы этого не происходило точки стали отбиваться друг от друга дополнительными пробелами. Таким образом набор стал выглядеть более ровным и приятным глазу. В этом и заключается извечная «борьба» акцидентных шрифтов с текстовыми: текстовый шрифт всегда стремится к ровному серому, будто пытаясь превратиться в ленту, а акцидентный шрифт наоборот пытается быть как можно ярче и необычней, взбодрить строку, чтобы привлечь взгляд читателя.

    Техническая справка


    Что бы точки в многоточии не сливались в сплошную линию, они отбиваются друг от друга (увеличивается расстояние между точками). Исключение составляют моноширинные шрифты, где каждый символ имеет одинаковую ширину, т.о. многоточие умещается в один символ и становится короче, а три точки, соответственно, в три символа! Но это означает, что при наборе моноширинным шрифтом нужно использовать знаки препинания ориентируясь на их дальнейшую судьбу: если это тексты для сайта, который скорее всего будет оформлен не моноширинным шрифтом, то стоит использовать многоточие, а если комментарии в коде — три точки.
    Имеет UTF-код 2026. HTML-коды & hellip; и … и ASCII-код 133 (Alt+0133)

    Историческая справка


    Многоточие использовалось ещё до н.э. и назвать точные даты появления этого символа не представляется возможным и не является необходимым в контексте этой статьи. Многоточие использовалось ещё в Древней Греции для замены того «что и так всем понятно», например, многоточием можно было бы закончить фразу «не суй нос не в свои дела», вот так: «не суй нос…». Это самый примитивный пример, аналогию можете придумать сами. Так же греки и римляне использовали многоточие в синтаксических конструкциях, которые выглядели незавершёнными и в конструкциях обусловленных особенностями латыни.
    Но даже понятные конструкции с многоточиями в случае их многократного объединения превращаются в пучок несвязных слов, не имеющего границ. О чём и говорил Квинтилиан (Квинтилианус, на латыни) в своих трудах, призывая использовать многоточие только в тех случаях где «всё и так понятно»! Это, естественно, вызывало споры: как разобраться где и так понятно, а где нет. Хочу повториться что эти проблемы были вызваны, во многом, особенностями языка и свойственны европейскому сообществу, но не русскому, русский язык отличается языковыми конструкциями.

    Первым использовать многоточие в России стал Карамзин в XVIII веке. И изначально оно применялось как художественный приём, в основном в прозе, для выражения эмоциональной составляющей и лишь затем перекочевало в обычные тексты как символ недосказанности и незавершённости, прерывистости, и т.п.
    Наконец-то закончилась прелюдия и мы можем приступить к реальным вопросам применения многоточия на практике. Ура!

    Правила употребления


    Когда употребляется многоточие?
    1. Для отображения заминок речи (даже посреди слов):

    Для указания, что начало или конец цитаты не совпадает с началом или концом предложения в цитируемом тексте, например:
    Пушкин, оценивая всех своих предшественников, писал: «…Некоторые оды Державина, несмотря на неправильность языка и неровность слога, исполнены порывами гения…».


    Для обозначения пропуска внутри цитаты, например:
    Маркс писал, что «язык… есть практическое, существующее и для других людей и лишь тем самым существующее также и для меня самого, действительное сознание».


    В начале текста или предложения с целью отразить сбивчивость мысли, либо большой временной интервал отделяющий предложение от предыдущего.
    «…Ва… ва… ва… ваше превосходительство,» — шептал Попов.


    В местах где окончание фразы общеизвестно, например:
    «с кем поведешься…»
    «хотели как лучше…»



    Для обозначения интервалов (наряду с тире и знаком деления ÷ )
    +7…+9С
    15…19 килограмм



    В математике


    Для пропуска чисел в последовательности:
    1 + 2 + 3 +…+ 10


    Для записи периодических дробей или трансцедентых чисел:
    1/3 = 0,33333333…
    Пи = 3,14159…



    В Рунете


    Для отображения продолжающегося списка страниц, например в поисковой выдаче, иногда оформляется как ссылка:
    … 2 3 4 5 6 7…1
    1…15 16 17



    Как список номеров элементов отображаемых на текущей странице или следующих в списке навигации по страницам:
    1…15 16…30 31…452


    В новостях, в добавление к «далее»: 
    далее…3



    Правила использования


    Как правильно его использовать?
    1. Многоточие отбивается от следующего слова пробелом и не отбивается от предыдущего слова:
      Вокруг темнота… и только маленькие огоньки города вдалеке…

    2. Когда в одном месте встречаются и многоточие, и запятая, запятая поглощается многоточием:
      Моя работа… но, впрочем, не будем говорить о ней.

    3. Когда в одном месте встречаются и многоточие, и вопросительный или восклицательный знаки, то они объединяются, используя точку вопросительного или восклицательного знака:
      Ну, что вы опять задумались?..
      При этом расстояние между вопросительным знаком и точкой должно быть уменьшено. А если встречается восклицательно-вопросительный знак, то добавляется одна точка!
      Да, сколько можно копаться, в конце-то концов?!.

    4. В прямой речи если после многоточия стоит тире, то оно (тире) не отбивается пробелом от многоточия:
      —Вы подумали?.. Вы уверены?..— сказала она ослабшим голосом.

    5. Если после многоточия стоят кавычки или скобки, то они не отбиваются пробелом от многоточия:
      Он говорил: «Я слов не понимаю ваших…»

    6. Если многоточие встречается в заголовке, выделенном отдельной строкой, то, как и восклицательный и вопросительный знаки, оно не опускается. Стоит заметить, что точка в данном случае опускается.
      В поисках правды…
      или
      Купит ли Microsoft Yahoo…

    7. Если многоточие стоит в начале предложения оно не отбивается пробелом:
      …Прошла ночь и первые лучи солнца заиграли на макушках деревьев.

    8. В наборе в разрядку пробелы между многоточием и предыдущим словом должны быть неизменны:
      С н о в а… и  с н о в а…
      а не
      С н о в а … и  с н о в а …

    9. В числовых интервалах многоточие не отбивается пробелами:
      1…3
      +29…+31


    10. Если цитата приводится не полностью, то пропуск обозначается многоточием, которое ставится:
      • перед цитатой (после открывающих кавычек), синтаксически не связанной с авторским текстом, для указания, что цитата приводится не с начала предложения: Л. Н. Толстой писал:
        «…в искусстве простота, краткость и ясность есть высшее совершенство формы искусства, которая достигается только при большом даровании и большом труде»;

      • в середине цитаты, когда пропущена часть текста внутри её:
        Говоря о достоинствах языка народной поэзии, докладчик напомнил: «Не случайно наши русские классики… рекомендовали читать сказки, прислушиваться к народной речи, изучать пословицы, читать писателей, которые обладают всем богатством русской речи»;

      • после цитаты (перед закрывающими кавычками), когда цитируемое предложение приводится не до конца:
        Выступая в защиту культуры устной речи, Чехов писал: «В сущности ведь для интеллигентного человека дурно говорить должно бы считаться таким же неприличием, как не уметь читать и писать…»

    11. После цитаты, заканчивающейся многоточием, ставится точка, если цитата не является самостоятельным предложением:
      М. В. Ломоносов писал, что «красота, великолепие, сила и богатство российского языка явствует довольно из книг, в прошлые века писанных…».

    12. Если при цитировании вырезаются большие части текста или целые предложения, то многоточие принято окружать угловыми скобками:
      Статья была острой, резкой, но хотя Пушкин, начиная издание журнала, вовсе «не стремился к обострению журнальной полемики <…>, но статью Гоголя Пушкин оценил по достоинству и принял её в первый номер, посоветовав автору смягчить наиболее резкие выражения» цитата взята из статьи П. Рейфмана.


    Примечание


    1. />
    /> Такой вариант я вообще предлагаю не использовать, слишком громоздко и плохо запоминается даже при текущей работе, для подобной нумерации есть пункты на просматриваемых страницах, не так ли?

    Вообще такую формулировку последнее время используют всё меньше, заменяя её подходящей по смыслу фразой:
    Некоторое время назад мы рассказывали вам о запуске сервиса Mooteam.ru и, получив массу полезных комментариев, решили рассказать о новой возможности на сайте — сервисе свиданий — и ещё раз послушать конструктивную критику.

    />Пункты 10, 11 полностью скопированы из § 125. Многоточие при цитатах справочника Розенталя.

    Источники информации


    1. История многоточия (англ.)
    2. Грамота.ру
    3. Википедия
    4. Справочник Розенталя
    5. Журнал Никиты Селецкоко
    6. § 62. Экранная типографика Ководства Лебедева (для проформы)

    Благодарности


    Спасибо всем кто помог откорректировать текст!
    Отдельное спасибо heathАлексею Ёжикову за дельные комментарии!
    Поделиться публикацией
    Комментарии 78
      +1
      Спасибо за полезную и содержательную статью! Плюс Вам в карму:)
        +1
        Рад стараться ;)
          +1
          Поправьте, кстати, ошибку. У вас написано "исключение составляют моноширинные шрифты, где каждый символ имеет одинаковую ширину, т.о. многоточие умещается в один символ и становится короче, а три точки, соответственно, в три символа!" - так вот не выдавайте желаемое за действительное. Символ &hellip; в большинстве моноширинных шрифтов имеет ту же ширину, что одна точка. Выглядит это паршиво. Так что использовать этот символ, скажем, в исходных текстах программ или в HTML-комментариях не рекомендуется.
            +1
            Тьфу - не то процитировал. Ошибка как раз в следующей фразе "но это не означает что при наборе моноширинным шрифтом нужно использовать три точки". Именно что значит! Всё-таки вся типографика придумана для того, чтобы текст было проще читать, а не для чего-либо ещё! И если выполнение её правил приводит к неудобоваримому тексту, то это не значит что нужно изображать из себя носорога и поступать всё равно "по правилам".
              0
              Конкретно в случае текстов программ или комментариев в HTML-коде соглашусь на всё 100.
                0
                Имелось в виду при наборе в html-редакторе текста, который потом будет не моноширинным, поэтому получилось так нелогично. Исправляю.
          +2
          Понятно, что тут о русской типографике, но очень хочется почитать о «--» в английских текстах (которое при обрыве предложений). Может быть у кого-нибудь завалялясь увлекательная ссылка на тему?

          Насчёт отбивки пробелами очень удивилась, мне наоборот три точки кажутся слишком широкими-далеко-отстоящими.. Наверное, поэтому для себя привыкла печатать две (что-то зря я это тут написала, кажется...)
            +9
            ХабраРеферат, однако. Садитесь, пять!
              0
              Отличная статья! Теперь буду посылать сюда всяких неадекватных личностей, которые мало того, что ставят многоточие после каждой фразы, так еще и удлиняют его точек на десять.
                +2
                тогда стоит дополнить серию: «убиться об стену или капсы?», «я не нервничаю!!!!!!!!!!!!!!!!», «что тут не понятного?????????», «да, сэр, вас к телефону». . .
                думаю список можно дополнить :)
                  0
                  стоит наверное показать, а то, как видно чуть выше у меня, я уже успел сесть в лужу
                  в столбик: точки с пробелами, UTF-код 2026 Horizontal Ellipsis, три точки под ряд
                  . . .

                  ...
                    0
                    так опять не то, вообщем попробуйте сами забить в комментарий и нажать предпросмотр — увидите разницу, а то если запостить его, то символы приобретают одинаковую длину хотя они разные: … ...
                      0
                      Не обязательно. Это от шрифта зависит.
                0
                «математиКа»
                  +1
                  Спасибо, очень интересно :)

                  Пара слов слиплись - "использовалосьещёдо н.э."
                    0
                    Не перстаю распространять эту ссылку там, где она к месту. Типографская раскладка клавиатуры. С ней «Техническая справка» в данном топике теряет всякую ценность.
                      0
                      Отличная вещь! Сам уже давненько на неё подсел ;-)
                        0
                        Это не лучшая раскладка. Просто самая распиаренная. :)
                          0
                          Есть возможность прямо здесь пропиарить другую, мне было бы интересно посмотреть :)
                            0
                            Хорошо, я посоветуюсь с товарищами. ;)
                              0
                              Например.
                                0
                                Например:
                                http://sapegin.ru/typolayout
                                0
                                Не заметил особого пиара. Тоже хотелось бы увидеть «лучшую» раскладку.
                                  +1
                                  Распиаренная не в плохом смысле этого слова. Скажем так, получившая наибольшее распространение. Я разродился описанием типографских раскладок (собирался давно, но как раз случай представился). С товарищами решили выложить и нашу раскладку, которой мы давно пользуемся в работе — о ней написано в конце статьи.
                              0
                              Вы запутались с кодировками, исправьте.
                              Многоточие кодируется значением из трех байт в UTF-8 (e2 80 a6).
                              В кодировке UTF-8 значение в шестнадцатиричной системе 26 20 означает два символа - пробел (20) и & (26), поэтому вы имели ввиду кодировку Unicode, только перепутали. То есть в Юникоде многоточие имеет значение 2620 (а не 2026) в 16-ти ричной, что соответсвует 9760 в десятиричной системе счисления.
                                +4
                                В прямой речи если после многоточия стоит тире, то оно (тире) не отбивается пробелом от многоточия:
                                -Вы подумали?.. Вы уверены?..- сказала она ослабшим голосом.
                                Дефисы вместо тире :)
                                  0
                                  Раз уж зашла речь про типографику, то дефис от первого слова прямой речи должен отделяться пробелом :)
                                    –1
                                    А вроде нет. Вместо первого минусоплюса надо Horizontal Line (так как начало реплики в диалоге), а вместо второго надо Em Dash (как раз тире).
                                      0
                                      Нет такого знака в русской типографике, Horizontal Line. Начало прямой речи указывается обычным тире, и отбивается от последующего слова пробелом.
                                        0
                                        Потому и сказал «вроде». Не был уверен. Спасибо.
                                          0
                                          Не за что. У нас всё просто — есть только тире (которое Em Dash), дефис и минус. Всё. Никаких коротких тире, горизонтальных линий и т. п.
                                    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                        0
                                        именно поэтому комментатор говорит о том, что там, где говорится о тире (и нужны, как правильно сказал ESQUELETO длинное тире и mdash) стоят дефисы. дефис — это не штучка между словами, это такой типографский знак =). короткое тире, кстати, легко на Хабре ставить, поставив два дефиса подряд.
                                      0
                                      «…Ва… ва… ва… ваше превосходительство,« — опечатка.
                                        +1
                                        Я не поняла про диагональное многоточие :( Это как? Вертикальным, судя по всему, считается двоеточие?.. :) Вообще огромное спасибо за материал, буду пользоваться, буду посылать друзьям и знакомым. У меня есть знакомые лингвисты, которые только-только осваивают компьютер - и гляжу я на то, что у них получается иногда написать, и вообще ужасаюсь. В общем, им это будет ОЧЕНЬ полезно. Не понимаю, откуда у них такие проблемы взялись :( Книжки-то они читали в своей жизни, и немало...
                                          0
                                          Вертикальное и диагональное многоточия используются при наборе матриц. Как, например, тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Matri…
                                            0
                                            Спасибо большое! А я-то все силилась представить диагональное многоточие в литературном тексте :)
                                          0
                                          У вас число пи не отобразилось
                                          π = 3,14159…
                                            +2
                                            Не удержусь и напишу еще один комментарий: "греческий" вариант использования многоточия в принципе в России тоже имеет место. Например: "с кем поведешься...", "хотели как лучше...". Дополняйте ;)
                                              0
                                              Действительно, забыл его вписать!
                                                0
                                                Дополнил.
                                                0
                                                Целая статья о многоточии это жесть!
                                                  0
                                                  ну, многие не знают даже как выглядит запятая и тире, и где ее ставить, а вы говорите — "жесть"...
                                                    0
                                                    я много чего не рассказал чтобы не нагнетать объём ;)
                                                    0
                                                    В копилку: в Mac OS Leo многоточие набирается через option+: в английской раскладке.
                                                    ЗЫ Интересно Хабр сожрет его? … (если эту надпись видно, значит не сожрал)
                                                    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                        +1
                                                        Я бы добавил, что многоточие перекочевало в русскую типографику из французской, и поначалу эллипсис обозначался четырьмя — пятью точками. В три точки он превратился сравнительно поздно.

                                                        Также в русской типографике используется среднее многоточие, в математических формулах, где надо указать пропуск умножаемых членов ряда. К сожалению, Хабр убивает UTF-8 символы, так что смогу показать набор только после прихода новой версии. :)

                                                        И ещё, когда в цитате пропускается большой кусок текста, возможно использовать многоточие в угловых скобках: <…>
                                                          0
                                                          про угловые скобки в статье сказано
                                                          а показать набор вы и сейчас сможете - приведите коды ;)
                                                            0
                                                            а&#x2081;&thinsp;&middot;&thinsp;a&#x2082;&thinsp;&#x22ef;&thinsp;а&#x2089;
                                                              0
                                                              Здесь &#x22ef; — среднее многоточие.
                                                              0
                                                              Блин, последнее пропустил в тексте. Пардон. :)
                                                                0
                                                                Спасибо за дополнение, я, честно говоря, поленился найти эту информацию.
                                                                +1
                                                                Статья очень понравилась, много не знал. Спасибо!
                                                                Так же хочу сделать вклад в «полировку»: трансцеНдентНых чисел (два раза пропущена буква «н»).
                                                                  0
                                                                  Скажите, как образовывать упомянутые многоточия, образованные от восклицательного и вопросительного знаков?

                                                                  ?..
                                                                  !..
                                                                    0
                                                                    Именно так, руками: знак и две точки. Просто в случае набора текста в издательских пакетах можно руками откернить расстояния между знаком и точками, чтобы всё в совокупности выглядело гармонично.
                                                                      0
                                                                      На вебе можно поместить вопросительный или восклицательный знак в span и задать ему нужный кернинг.
                                                                        0
                                                                        …хотя использование такого метода неоправданно и попахивает помешательством ;)
                                                                    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                        0
                                                                        поправил
                                                                        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                            0
                                                                            Так лучше?
                                                                        0
                                                                        3. Когда в одном месте встречаются и многоточие, и вопросительный или восклицательный знаки, то они объединяются, используя точку вопросительного или восклицательного знака:
                                                                        Ну, что вы опять задумались?..
                                                                        При этом расстояние между вопросительным знаком и точкой должно быть уменьшено. А если встречается восклицательно-вопросительный знак, то добавляется одна точка!
                                                                        Да, сколько можно копаться, в конце-то концов?!.

                                                                        А можно прямую ссылку на источник, который это подтверждает/обьясняет?
                                                                        Я считаю, что комбинирование многоточия с другими знаками препинания является страшным уродством и небрежностью.
                                                                            0
                                                                            Спасибо!

                                                                            В общем, там ничего не написано про «?!.»; хотя это ведь очень редкий знак.
                                                                            А что касается моей позиции в общем, то я её немного пересмотрел после чтения комментариев в моём топике на эту тему.

                                                                            В книгах такие вещи очень аккуратно подгоняются вручную, и выглядят красиво; в вебе же таких возможностей нет. Я скорее говорил вро веб, чем про печатную литературу — в интернете комбинироване разных знаков препинания выглядит ужасно.
                                                                          0
                                                                          Тогда такой вопрос: а если многоточие должно следовать после сокращения, заканчивающегося точкой, то будет ли поглощение точки, о тносящейся к сокращению. Другими словами, как правильно: и т. д.… или и т. д…?

                                                                          Глянул в предпросмотре и увидел, что у меня еще и вопросительный знак ненароком примыкает к многоточию в последнем варианте написания. :) Правда, думаю, что здесь именно как раз тот случай, когда вопросительный знак не вливается в многоточие.
                                                                            0
                                                                            Да, будет. Многоточие поглащает запятые и точки.
                                                                              0
                                                                              Поглощает, прошу прощения.
                                                                                0
                                                                                а я тут опус целый напечатал ;)
                                                                                0
                                                                                Во-первых, вопросительный знак у вас слился с примером потому что вы не поставили кавычки вокруг примеров. Во-вторых, второй вариант более логичен и выглядит правильнее.
                                                                                Покопавшись немного в сети, я нашёл «Правила набора текста», там сказано:
                                                                                Точка после сокращения в конце предложения не дублируется: «Первый, второй и т. д.». Тем не менее, если сокращение с точкой заключено в кавычки или скобки, точка в конце предложения ставится: «Необходимо установить полный комплект (8 шт.).».

                                                                                Следовательно, сокращение «сливается» с многоточием, вопросительным знаком и т.п. Если бы предложение закончилось одновременно и сокращением, и многоточием, и вопросительным знаком то это выглядело бы так:
                                                                                …и т.д?..
                                                                                Вообще, многоточие используется чаще в художественных целях, а в цитатах редко встречаются сокращения. Поэтому встретить такое почти невозможно, разве что в энциклопедии, ну или в чате (типографском ;).
                                                                                Спасибо за интересный вопрос!
                                                                                  0
                                                                                  Свои примеры я не взял в кавычки, потому что при выделении их курсивом (что более употребительнее в справочной, учебной и научной литиретуре) их обрамление кавычками излишне. В данном случае изменение начертания шрифта выполняет роль выделения. А, поскольку вопросительный знак относится ко всему предложению, а не к выделенным в нем курсивом примерам, то он в них включаться не должен.
                                                                                    0
                                                                                    В данном случае лучше употреблять кавычки. Либо оставлять так как есть, а
                                                                                    …Если бы предложение закончилось одновременно и сокращением, и многоточием, и вопросительным знаком…

                                                                                    то следует использовать мой пример.
                                                                                0
                                                                                Спасибо за статью.

                                                                                Оффтоп: не напишет ли кто-нибудь знающий статью о многоточиях в английском языке? В книгах попадались многоточия вида «. . .», причем не всегда именно три точки, попадаются и четыре. Закономерности выявить не смогла. Интересуюсь, так как увлекаюсь правкой электронных книг.
                                                                                  0
                                                                                  Писать здесь статьи по западной типографике не очень нужно — это гораздо более узкоспециальная тема, нежели грамотное оформление русского текста.

                                                                                  Что-то есть в Википедии, более глубоко можно либо рыть англоязычные интернеты, либо купить The Chicago Manual of Style. К сожалению, мне ещё экземпляр из Штатов не доехал.
                                                                                    0
                                                                                    The Chicago Manual of Style, естественно, для американской традиции. Для британской — The Oxford Guide to Style.
                                                                                      0
                                                                                      Кому теперь верить?
                                                                                        0
                                                                                        Верьте своему сердцу ;)))
                                                                                          +1
                                                                                          http://habrahabr.ru/blog/typography/4335…
                                                                                          Тёма — не последний свет в оконце. Нужно просто аккуратно думать своей головой. :)

                                                                                      Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                                                                      Самое читаемое