Лучшие приемы и практики Agile для технических и нетехнических команд

По-моему, здесь описаны не лучшие приемы, а базовые для Agile…
Это скорее краткое описание того, что такое Agile, а не рекомендация к действию.

Очередь задач
Часто крупные задачи в проекте необходимо разделять на части. Многие из них скапливаются, образуя очередность. В этом случае менеджеру продукта необходимо тщательно поработать со всеми задачами бэклога, определив верные приоритеты для каждой.

Очередное присвоение аджайлом практики, которая была задолго до него. Этот подход называется — «декомпозиция», из системного анализа.

Итеративная разработка означает, что сама команда может решить, что она может сделать, исходя из своих возможностей и опыта предыдущей итерации.

Итеративность точно также присуствовала до аджала. Итеративный процесс позволяет приближаться к намеченной цели асимптотически. Почитайте историю изобретения Калашниковым М.Т. своего оружия.

Сотрудничество с клиентами является ключевым моментом в методологии Agile

Если бы вы работали в бизнесе, то любой продукт ориентирован на клиента и заказчика.

Value stream analysis

Это аналогия кривой «спроса и предложения» и бюджетирования. Каким образом при минимуме бюджета, можно удовлетворить максимум потребеностей.

Agile — это гербалайф для айтишников.