Открытый проект copyparty позволяет превратить любое устройство в файловый сервер с загрузкой/выгрузкой через браузер

rclone - удобно то что сами данные могут быть на другом сервере, в любом облаке, то что лежит в маил облаке можно раздать через веб

Примечательно, что проект ранее работал даже с браузером Internet Explorer различных версий.

Что значит "ранее работал", если буквально сразу под заявлением нарисована табличка со списком поддерживаемых функций в каждой из версий осла?)

В проекте есть много разных багов и ошибок. которые планируются к устранению.

Учитывая богатство функционала, я бы перефразировал на "удивительно крепкий продукт с некоторым количеством находящихся в работе исправлений для нишевых ситуаций". А "много разных багов и ошибок" у автора в статье.