Многие успели установить себе safari для windows и увидеть проблемы с полужирным шрифтом на хабрахабре и многих других сайтах.


Итак, для того, чтобы устранить проблему, необходимо:

1. Зайти в Панель управления
2. Зайти в Язык и региональные стандарты
3. Перейти на вкладку Дополнительно
   
   
4. В пункте Язык программ не поддерживающих Юникод выбрать Английский (США)
   
   и нажать Применить.
   
5. Перезагрузиться

Решение работает у меня на WinXP SP2.
Источник.

ps. замечено после применения решения: некоторые консольные приложения пишут русский текст в ошибочной кодировке. Помочь может следующий reg-файл:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Command Processor]
«AutoRun»=«chcp 866 > NUL»

pps. Также есть проблемы с кодировками в некоторых win-приложениях. Конкретно — qip 8010. Помогло только изменение языка интерфейса на английский, да и то не везде.