Университет Сан-Франциско создал с использованием HTML5 коллекцию визуализаций различных алгоритмов и структур данных. Посмотреть и потыкать кнопки можно вот тут.
Список визуализированных алгоритмов и структур данных со ссылками под катом.

Базовые

• Стек: реализация на массивах
• Стек: реализация на списках
• Очередь: реализация на массивах
• Очередь: реализация на списках

Индексирование

• Двоичное дерево поиска
• Сбалансированное двоичное дерево поиска
• Открытые хеш-таблицы (закрытая адресация)
• Закрытые хеш-таблицы (открытая адресация)
• Закрытые хеш-таблицы (с использованием блоков)

Сортировка

• Сравнение разных алгоритмов сортировки (6 видов)
• Блочная сортировка
• Сортировка подсчётом
• Поразрядная сортировка

Кучи

• Куча
• Биномиальная куча

Алгоритмы на графах

• Поиск в ширину
• Поиск в глубину
• Компоненты связности
• Алгоритм Дейкстры (кратчайший путь)
• Минимальное остовное дерево

Другое

• Непересекающиеся множества

P.S. Справедливости ради стоит отметить, что уже давно существовала Java-версия всего этого и на Хабре о ней когда-то писали. Но это было много лет назад, программа давно не поддерживается и ссылки там уже битые.