Doom 3 BFG — обзор исходного кода: Многопоточность (часть 2 из 4)

[xxxTy3uKxxx]

Спасибо, очень ждал продолжения :)

[PopeyetheSailor]

Честно говоря — блог Фабьена как раз и вызвал интерес к этой тематике.

[Nordvind]

>Может, надо переводить, только разобравшись в предмете?

Да зачем, и так скушают. Посмотрите на топики ализара.

[Jazzis]

Наконец-то дождался :)

[PopeyetheSailor]

Тебе вообще отдельное спасибо. Jazzis нашел в первой части много ошибок, за что я ему очень благодарен.

[kxyu]

Поток рендеринга backend интерфейса (Отправка команд GPU)
Поток игровой логики и рендеринга frontend интерфейса

задание не должно длиться не более чем несколько 100 000 тактов

Последний являются предпочтительным, так как позволяет двигателю сохранять фокусировку CPU.

Эти три механизма реализации

разделить списки заданий на несколько секций, к каждому из которых обращается только один поток

Рендер frontend-a
Рендер backend-a

Если поток не может «заблокировать» JobList, она падает в RUN_STALLED режим.

Сигналы используется

Реализует получение указанного объекта критической секции.

Чем переводили то?

[Halt]

tr.frontEndJobList->Submit();
tr.frontEndJobList->Wait();

Смахивает на типовую ошибку синхронного программирования. Что будет, если задание выполнится раньше, чем управление текущего треда перейдет к Wait()? Только не надо говорить что «задания подбираются таким образом, чтобы текущий тред успел войти в ожидание» %)

[kekekeks]

В TPL, например, Wait на завершённом Task-е возвращает управление сразу. Подозреваю, что здесь при завершённом таске/пустой очереди происходит то же самое.

[Halt]

Ну если Wait не попадет в блокировку в этом случае, то тогда нормально, да.

[Lol4t0]

Ну, там так и написано, читай

задание должно длиться по крайней мере пару 1000 тактов

:)

[kekekeks]

Это относится к решению вопроса о том, стоит ли вообще задание выполнять асинхронно через планировщик, или проще в текущем потоке всё обсчитать.

[Psionic]

Ну и как это оценить — ведь пишем на с++, мы заранее не знаем как развернется код в машинные команды да и вообще одна и та же команда на разных моделях процессоров (да вполне вероятно что на разных степингах) может занимать разное количество тактов.