Планов громадье: китайцы планируют отправить зонды на тёмную сторону Луны, Марс и Юпитер до 2030 года

[SHOL]

тёмную сторону Луны

Ну что это за сторона такая?! Правильно — «обратная»

[MurzikFreeman]

Исследование стороны обратной не интересно им, растлению стороны тёмной китайцы поддались. Туманно будущее программы их космической.

[igruh]

Потому что перевод

дословный

Although both sides of the moon experience two weeks of sunlight followed by two weeks of night, the far side is also referred to as the dark side of the Moon, originally in the sense of "unknown" rather than lack of light.

Включил Пинк Флойд и расслабляюсь.

[v1000]

«If we accept the words of Pink Floyd as fact, there is no dark side of the moon — it's all dark.»

[pnetmon]

Также китайские специалисты рассматривают возможность отправить человека на Луну к 2020 году

Официально об этом не заявлялось, только о автоматических станциях.

[ababich]

дело в том, что Китай рассматривает ее как источник редкого на Земле изотопа гелия — гелия-3, который можно использовать для проведения «чистой» термоядерной реакции.

в каком году у них вступит в строй реактор на гелии? :)))

[mwaso]

А что там с их испытаниями Em-drive в космосе? Есть успехи?

[lexore]

Мне кажется, это даже более животрепещущая тема, чем запуск китайского марсохода.