Комментарии 3
Статья хорошая и переведена адекватно, но в последнем разделе про видеовыходы начинается странное. Речь там идёт не про видеосигналы, а просто про разъёмы на задней стороне консоли. Изначально там их было три вида: пропиетарный разъём (со всеми сигналами), который уже к пятитысячной серии (1996) остался единственным; стандартный S-Video, который исчез почти сразу же; а также композитный выход со стандартными разъёмами RCA и стереозвуком, в дополнение к которому шёл разъём питания внешнего RF-модулятора - это то самое RFU DC (то есть это не видеосигнал).
А у меня мечта в юношестве была это локализировать игры на плойку. К сожалению, не хватило собственных знаний для распаковки и дебагинга ресурсов. Получалось только частично извекать какие-то отдельные фрагменты. И как максимум впихивать обратно bmp в виде ресурса. Хотя, на рынке и присутствовали недопереводы, но как они умудрялись переводить игры так и осталось для меня загадкой.
Архитектура первой PlayStation: графика