Типографика

Рекомендации по оформлению текстов для тех, кто пишет на Хабр и не только. Обновляются постоянно.

Имена и фамилии

Пишите имя полностью и всегда ставьте их перед фамилией. От отчеств избавляйтесь, они добавляют не уважения, а только визуального мусора. Отчество нужно использовать, когда у человека есть тезка с такой же фамилией и этих двух людей можно спутать.

Нет

В. Т. Спиваков

Д. Крючков

Да

Владимир Спиваков

Денис Крючков

Списки

Если фраза заканчивается списком, ставьте перед ним двоеточие. Каждый пункт в этом случае начинайте со строчной буквы и заканчивайте запятой или точкой с запятой (последний — точкой).

Нет

Концепции ФП.

  • Функции высших порядков.

  • Чистые функции.

  • Рекурсия.

  • Подход к вычислению аргументов.

Да

Концепции ФП:

  • функции высших порядков,

  • чистые функции,

  • рекурсия,

  • подход к вычислению аргументов.

Нумерованные и маркированные списки оформляются одинаково. Если пункт списка представляет собой законченное предложение, он начинается с заглавной буквы, а в конце строки ставится точка.

Нет

  1. Ускорение зарядки аккумуляторов

  2. Запуск английской версии

Да

  1. Новые аккумуляторы заряжаются на 10% быстрее.

  2. Английская версия запустится в понедельник.

Ссылки

Не добавляйте кавычки в ссылку.

Нет

Группа «Металлика» выступит в «Лужниках» 21 июля.

Да

Группа «Металлика» спела новую песню на вчерашнем концерте в «Лужниках».

Включайте в ссылку слова, которые и в отрыве от предложения дадут понять, о чем идет речь на целевой странице. Если нужно, чуть измените предложение. Но не перебарщивайте.

Нет

Менеджеры проектов опубликовали ежегодный отчет об итогах года на своих проектах.

Летчики, приютившие медвежонка-сироту, ведут трансляцию его жизни на аэродроме.

Да

Менеджеры проектов опубликовали ежегодный отчет об итогах года на своих проектах.

Летчики ведут трансляцию жизни медвежонка-сироты, которого приютили на аэродроме.

В англоязычных текстах не включайте в ссылку артикли.

Нет

The biggest difference for most people is that Apple has cut the price down by $100.

Да

The biggest difference for most people is that Apple has cut the price down by $100.

Кавычки

Открывающих кавычек должно быть столько же, сколько и закрывающих. Если внутри внешних кавычек («елочек») нужны вложенные кавычки, используйте „лапки“ в качестве дополнения.

Нет

ОАО «АО «Яндекс»

ООО «Компания «Хабр»»

Да

ОАО «АО „Яндекс“»

ООО «Компания „Хабр“»

Названия на латинице в русском тексте не заключайте в кавычки — их и так видно в толще кириллицы.

Нет

Хабр заключил партнерское соглашение с «RUVDS», компании обменялись совместными пресс-релизами.

Да

Хабр заключил партнерское соглашение с RUVDS, компании обменялись совместными пресс-релизами.

Когда упоминаете Хабр как проект, а не юрлицо, кавычки не нужны. Мы считаем его почти живым, чего и вам желаем!

Нет

«Хабр» заключил партнерское соглашение с RUVDS, компании обменялись совместными пресс-релизами.

Да

Хабр заключил партнерское соглашение с RUVDS, компании обменялись совместными пресс-релизами.

Телефоны

Пишите в скобках только ту часть номера, которую можно отбросить. Например, (+7 4012) 23-45-67 — номер в Калининграде. Внутри города можно использовать номер 23-45-67, поэтому код +7 4012 взяли в скобки.

Коды Москвы 495 и 499 — теперь обязательная часть номера. Без них невозможно дозвониться до абонента, поэтому скобки использовать не стоит. 

По этой же причине не ставьте скобки в номерах мобильных телефонов и горячих линий. 

Нет

+7 (495) 381-34-75

+7 1135 41-09-71 факс

(8 800) 500-50-50

Да

+7 495 381-34-75

(+7 1135) 41-09-71 — факс

8 800 500-50-50 — для СМИ

Используйте восьмерку только в номерах горячих линий 8 800 (на такие номера невозможно позвонить из-за границы). В остальных случаях пишите +7.

Нет

8 495 884-13-73

+7 800 500-50-50

Да

+7 495 884-13-73

8 800 500-50-50

Записывайте номера телефонов только цифрами, без сокращений и пояснений вроде «тел.», «тлф», «телефон:» — сама форма говорит, что это номер телефона. При этом можно и нужно уточнить, для каких целей используют номер.

Нет

Тел: +7 495 381-34-75

Факс: (+7 1135) 41-09-71

Телефон для СМИ: 8 800 500-50-50

Да

+7 495 381-34-75

(+7 1135) 41-09-71 — факс

8 800 500-50-50 — для СМИ

Адреса

Части адреса указывайте от меньшего к большему.

Нет

Россия, Москва
Спартаковский пер, д. 9

Самарская обл., Челно-Вершинский р-н, с. Старое Эштебенькино, ул. Луговая, д. 17

Да

Спартаковский пер, д. 9
Москва, 117000
Россия

с. Старое Эштебенькино, ул. Луговая, д. 17, Челно-Вершинский р-н, Самарская обл.

Тире и дефисы

Ставьте тире с пробелами с обеих сторон между названиями при указании маршрутов.

Нет

«Калининград-Москва-Глазов»

«Москва - Сракотан»

Да

«Калининград — Ижевск — Глазов»

«Москва — Сракотан»

Временные интервалы обозначаются коротким (его еще называют средним) тире, без пробелов.

Нет

1,5-2 месяца

2005 — 2006 гг.

Да

1,5–2 месяца

2005−2006 гг.

В названиях конференций и премий, содержащих указание года и состоящих из одного слова без пробелов, используйте дефис. Когда название состоит из нескольких слов, применяйте тире с пробелами.

Нет

«Квантовые технологии 2019»

«Компьютекс — 2015»

Да
«Квантовые технологии — 2019»

«Компьютекс-2015»

Величины

Приводите величи́ны к одному порядку. Если в тексте написано «Объем отгрузок смартфонов составил 3,5 млн штук», а на картинке «Объем продаж в тыс.», то надо привести всё к «тыс.» или «млн».

Нет

В тексте: Объем отгрузок смартфонов составил 3,5 млн штук

На графике: Объем продаж в тыс. т

Да

В тексте: Объем отгрузок смартфонов составил 3,5 млн штук

На графике: Объем продаж в млн т

В конце сокращений физических величин точка не ставится. В числовых сокращениях точка ставится только тогда, когда отсекается конечная часть слова и последняя буква не используется. Если из слова высечены буквы и слоги с сохранением начальной и конечной букв, точка не нужна.

Нет

10 т.

15 м.

50 см.

300 млн.

1 млрд.

100 тыс

Да

10 т 

15 м

50 см

300 млн

1 млрд

100 тыс.

В конце уточняющих единиц и сокращений ставьте точку.

Нет

700 мм рт ст

Да

700 мм рт. ст.

Для порядковых числительных в именительном и косвенных падежах используйте наращения, присоединяемые дефисом. Наращение будет однобуквенным, если последней букве предшествует гласный звук: 5-й день [пятый день]; и двубуквенным, если последней букве предшествует согласный: 5-го дня [пятого дня].

Нет

На 79-ом году жизни

31-ого числа

Да

На 79-м году жизни

31-го числа

В количественных числительных наращения не используйте никогда.

Нет

В 47-ми км отсюда

100-то человек

Да

В 47 км отсюда

100 человек

Не бойтесь записывать словами числа от 0 до 10 включительно.

Нормально

Открытие 3 магазинов Apple

В комнате было 10 человек

Хорошо

Открытие трех магазинов Apple

В комнате было десять человек


При записи сложных слов, одной из частей которых является числительное, не оставляйте никаких наращений и размещайте вторую часть сразу после дефиса.

Нет

5-тимиллиметровый

3 ступенчатый

Да

5-миллиметровый

3-ступенчатый

Аббревиатуры

Используйте сокращение в тексте только после того, как употребили наименование в полной форме. При этом рядом с полной формой в скобках обязательно укажите аббревиатуру.

Нет

Клуб веселых и находчивых ― телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.

Да

Клуб веселых и находчивых (КВН) ― телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.

Даты

В массиве текста используйте формат даты с текстовым написанием месяца.

Нет

21.09.1975

05/01/1993

Да

21 сентября 1975

1 мая 1993

Не используйте ведущий ноль при обозначении дат.

Нет

29 февраля 2035

01 января 2019

Да

29 февраля 2035

1 января 2019

В английских текстах указывайте даты по правилам международного английского языка.

Нет

15 January, 2019

Да

January 15, 2019

Числа

Отбрасывайте незначащие нули.

Нет

151,0 млрд куб. м

Да

151 млрд м³

Исключение. Оставлять нули в конце дробной части можно, только зная, что число не было предварительно округлено, когда требуется акцентировать внимание на точности приведенного значения.

Разделяйте группы разрядов в целой части, если число состоит из пяти цифр и больше.

Нет

2 800

15600

0,38 100

Да

2800

15 600

0,38100

В русском языке для разделения целой и десятичной части используйте запятую. В английском — точку.

Нет

по-русски

0.95

3.14

по-английски

0,95

3,14

Да

по-русски

0,95

3,14

по-английски

0.95

3.14