Разработчики из GSC Game World показали четыре скриншота из S.T.A.L.K.E.R. 2 и подтвердили, что студия переехала в Чехию

[Art3]

Вам деньги что ли платят за каждое упоминание этого Сталкера? Тут вроде не сайт Игромании, но тем не менее я про этого Сталкера заеба*** уже читать на Хабре в новостях. Еще два скриншота, Карл! Новость года, молния, срочно!1! Еще и текстовое описание скриншотов приложили, это для слепых?

denis-19 вы как то избирательно подходите к выпуску новостей? Если авто новости, то только Тесла, если игры то только Сталкер? Других автомобилей \ игр для вас не существует или за них не занесли?

[denis-19]

Конечно есть другие игры и автопроизводители, про которых также выходят новости.

[kahi4]

Ой да ладно вам. Сталкера 2 ждут уже лет 10, это, в конце концов, культовая и невероятно ламповая игра. Или про очередную фифу новостей хотите?

Ну а вообще поверьте, если Габель научится считать до трех и анонсирует продолжение игры про то насколько монтировка полезна - вообще весь интернет будет только об этой игре и гудеть.

[feivur]

Сталкера, каким его ждали 10 лет, не будет, увы. Без русской озвучки вся пресловутая атмосфера улетучится. Останется просто красочный шутер про серую Зону.

[sswwssww]

Думаю найдутся этузиасты которые займутся озвучкой. Слишком уж культовая серия.

[aWeex]

А зачем пиратам делать озвучку?? То ли ты игру покупать собирался))

[sswwssww]

А зачем люди контрибьютят бесплатно в open source проекты? :)
К тому же, есть куча примеров когда коммьюнити сами берутся за озвучивание игр. К примеру, если брать Dota 2, то у нее есть аж три неофицальные(и одна официальная) русские озвучки от Strategic Music, Dota2VO и PowerBiCats. Для тех кто не в курсе, в Dota 2 существует 123 персонажа, у каждого из которых десятки реплик.

[4eyes]

Да ладно вам. В оригинале атмосфера там не от фразы "обходи эту шелупонь", и со сменой языка озвучки она хуже не станет. Я даже больше скажу: в жанре альтернативной истории вполне вероятно, что на территории Украины в будущем разговаривают на украинском языке, потому украинская озвучка может даже помочь лору!

Но ложка дегтя, конечно, есть - увы, что-то в РФ сломалось и привело к ряду печальных последствий, в частности, к тому, что теперь сталкер делается не рассматривая граждан её граждан, как значимую платежеспособную целевую аудиторию.

[Buharovsky]

Так всегда можно переехать туда, где ничего не сломалось и радоваться что вас рассматривают как ЦА разработчики игр. Игры же самое важное. Да и по большому счёту понять украинский язык русскоговорящему не проблема. Хуже от этого станет каким-нибудь казахам и другим национальностям у кого русский не родной. Так кому они хуже сделали?

[4eyes]

Думаю, не было цели "сделать хуже кому-то". Наверное, была цель не работать с русскими, не продавать свой продукт русским, не деморализовать команду, многие из которых, я уверен, не хотят работать ни для русских, ни на русский рынок. Противовеса в виде "но рынок РФ большой и значимый" больше нет. Что-то на этом теряется (русскоязычные казахи, которые не хотят другой язык озвучки), что-то приобретается.

То, что я написал наверное не очень приятно всем, кто считает себя русским, но такова жизнь: редко кто говорит "80% этой группы поддерживает идиологию гопника", обычно все обобщается до "эта группа поддерживает гопника". На этом можно поругаться, пожаловаться на жизнь, но вот такая вот она.

[TraurigerNarr]

Вы необъективны. Новостей про Atomic Heart, например, выходит гораздо больше, если говорить про игры, если про транспорт — совсем недавно была серия публикаций про ПО от разных производителей вроде Lexus и прочих. А уж я-то знаю, о чем говорю: все новости до единой проходят через меня.

[Maccimo]

Ему, как и остальным редакторам, платят за генерацию информационного шума.
Но ваша эмоциональность мне непонятна, в /news публикуют по большей части мусор, именно так к этим публикациям и стоит относиться.

[KEugene]

300 с лишним человек... Они игру на Ассемблере пишут?