Ошибка в ГОСТе 2.601. «Открыть люк» — это не повелительное наклонение!
ГОСТ Р 2.601 2019 года говорит нам, техписателям, что:
6.1 В тексте документа при изложении указаний о проведении работ применяют глаголы в повелительном наклонении, например, "Открыть люк...", "Нажать кнопку..." и т.п.
И, видимо, не случайно, а осознанно, ведь та же формулировка была в гостах 2013 и 2006 годов.
Пу-пу-пу, как говорится.
Составители госта задели тут очень тонкое место русской филологии. Не надо было им употреблять слово «наклонение» и приводить в пример инфинитив. Проделали титаническую работу по осмыслению того, какие документы надо готовить, их «виды и комплектность», но запутали нас и наших заказчиков на долгие годы…
Из школьных правил мы все помним, что глагол не может быть в повелительном наклонении и инфинитиве одновременно. Инфинитив (открыть, нажать) — это как бы свободная от всего форма глагола, она не указывает нам ни на лицо, ни на число ни на время... ни на наклонение.
Однако, используя инфинитив, мы можем выразить долженствование в предложениях вроде «нужно нажать». Что же произошло? Гост здесь неожиданно путает форму и функцию. Так-то «открыть» и «нажать» — не формы глаголов повелительного наклонения, а инфинитивы, которые выполняют функцию императива в инструкциях.
«Откройте люк» — это обычное повелительное наклонение.
«Открыть люк!» — это побудительная конструкция с инфинитивом в значении повелительного наклонения.
«Чтобы выпрыгнуть из космического корабля, нужно открыть люк» — это 100% изъявительное наклонение, не повелительное.
То есть гост попросту использует термин «повелительное наклонение» довольно широко, распространяя его и на конструкции с инфинитивом. А это значит, что мы тоже имеем право толковать его так, как нам удобно.
Справедливости ради надо сказать, что в остальном у меня нет к госту никаких претензий. Для списка коротких однотипных операций конструкция с инфинитивом очень удобна:
Открыть люк.
Нажать кнопку.
Выпрыгнуть из космического корабля.
Правда, на мой вкус, такой список вряд-ли годится для развёрнутой инструкции, скорее для короткой напоминалки, которую можно наклеить себе на монитор, как короткую версию нормальной инструкции.
А теперь FAQ
— Какая форма у глагола «Открыть»?
— Это инфинитив.
— Какое наклонение у этого глагола?
— Зависит от предложения, в котором он использован. «Открыть бы» — условное. «Чтобы выпрыгнуть, нужно открыть» — изъявительное. В контексте инструкции может выражать побуждение или приказ. Но это не форма повелительного наклонения.
— Можно ли инфинитив использовать в инструкции?
— Да. В инструкции это побуждение к действию, или просто список действий, которые потребуются (не приказ). Хотя в современных инструкциях гораздо чаще используется повелительное наклонение: «Откройте», «Нажмите».
— Как бы вы изменили формулировку, чтобы она не вызывала вопросов?
6.1 В тексте документа при изложении указаний о проведении работ применяют глаголы в повелительном наклонении и побудительные инфинитивные конструкции, например: «Открыть люк» и «Откройте люк», «Нажать кнопку» и «Нажмите кнопку».