Бывают труды, опережающие свое время, — и к их числу, безусловно, относится Traité des couleurs servant à la peinture à l’eau (или, в оригинале на голландском, Klaer Lightende Spiegel der Verfkonst). Это 900-страничное руководство по цветам красок появилось задолго до того, как подобные справочники стали привычным инструментом художников, учёных и промышленных дизайнеров. Его автор, художник А. Богерт, создал всего один экземпляр этого уникального пособия по смешиванию цветов в 1692 году. Книга, возникшая на заре современной теории цвета и содержащая более 700 страниц с образцами оттенков, опирается на систему цветов Аристотеля, а не на новое понимание цветового спектра, которое Ньютон детально изложил в своем труде «Оптика» лишь спустя десятилетие.
Прошло еще сто лет, прежде чем появился целый поток книг, сделавших теорию цвета практически применимой: от «К учению о цвете» Гёте (1810 г.) и «Номенклатуры цветов» Вернера (1814 г.) вплоть до воплощения мечты о стандартизации цвета — создания компании Pantone в 1963 году.
Однако нет практически никаких свидетельств того, что труд А. Богерта оказал хоть сколько‑нибудь значимое влияние на теорию или практику работы с цветом в его эпоху. Разумеется, к моменту завершения работы над книгой многих великих голландских мастеров уже не было в живых, да и вряд ли те, кто продолжал творить в 1692 году, были знакомы с этим единственным экземпляром.
Напротив, эта книга предназначалась для обучения акварелистов — отсюда и её французское название, указывающее на «краску на водной основе». (Дословный перевод с голландского звучит примерно как «ясное, словно зеркало, отражение искусства живописи».) Историк-медиевист Эрик Кваккел обнаружил эту книгу во французской базе данных; по его словам, она представляет собой уникальный источник, поскольку позволяет заглянуть в мастерские художников и иллюстраторов XVII века.
