Пользователь просто переходит дорогу.  

Разработчик посмотрит налево, прежде чем перейти.  

Техлид команды (в моей системе отсчёта — это архитектор) посмотрит и налево, и направо.  

Матёрый архитектор ещё и вверх посмотрит, под ноги глянет, дорожные знаки проверит и пользователей до и после перехода пересчитает.

По моим ощущениям, иногда без должного внимания остаются вопросы, которые могут заблокировать и даже похоронить весь проект. 

Команды часто так сосредоточены на том, чтобы написать свою идеальную систему, что не замечают глобальных рисков.

Зачем вообще нужны витрины и тем более Система для их построения?

Если коротко, то витрины (витрина от англ. data mart) – это набор структурированных данных. Обычно это данные по определенной теме или задаче в компании. Например, витрина с данными о заказчиках для отдела маркетинга может содержать подробные данные по договорам, истории заказов и поставок, оплатах, звонках и адресах доставки. Ничего лишнего, только нужные и актуальные очищенные данные, полученные из других ИС предприятия. Таких витрин даже на одном предприятии может быть множество.