Не забываем о языковых и культурных особенностях

[Pal_Mihalych]

Полезная статья, спасибо.
Жаль, чтоо порой велосипеды настолько «вьехали» в процесс, что перехадить на новые, пусть даже, возможно, более правельные уже не хочется.

[crackos]

Надо же, этим редактором кто-то всё же пользуется :)

[hoxnox]

Хороший и простой в использовании. Если имеете отношение к его созданию — спасибо.

[crackos]

Ну я только с дизайном помог :)

[dmbreaker]

Лучше скажите — есть ли метод перевода string во float, который не только от локали не зависит, но и позволяет указывать символ разделителя десятичной и дробной части?
Ну или хотя бы такой, который может работать одновременно и с '.' и с ','?

[dmbreaker]

* целой и дробной части

[hoxnox]

За разделители целой и дробой части отвечает фасет numpunct. Переопределяете его, затем потоковому вводу выводу присваиваете локаль с фасетом numpunct (у потоков тоже есть функция imbue). После чего можно в stringstream писать этим потоком float.
Псеводокод (не обращайте внимание на ошибки — тороплюсь на работу):

1.  
2. class numpunct : public numpunct;
3. ...
4. numpunct* my = new numpunct();
5. locale my(locale(""), my).
6. stringstream float_sstr;
7. float_sstr.imbue(my);
8. float_sstr << "1.234";
9. string str = float_str.sstr();
10.  

[hoxnox]

А если вас устраивает точка, то и фасет переопределять не надо. Используйте из классической локали:

1.  
2. locale my(locale(""), use_facet <numpunct<char>>(locale("C")))
3.  

Как-то так. Для более точного синтаксиса обратитесь к книге Страуструпа.

[dmbreaker]

Спасибо!

[qehgt]

Разве запись str(«привет, мир») — корректна? Почему не (L«привет, мир»)?

[hoxnox]

Смотря что вы хотите получить. L«текст» создаст std::wstring(), с wstring все будет подругому. Я лишь привел пример…

[ixSci]

Почему бы и нет, однобайтные кодировки еще никто не отменял.

[Gorthauer87]

А есть ли в std нынче какой-нибудь аналог кутишного QObject::tr?

[ixSci]

Откуда ему там взяться? tr юзает Qt мета-подсистему, ничего подобного в С++ нет, и вряд ли будет. Ибо оно тут не нужно.

[hoxnox]

Подобные системы хороши не только библиотекой, подменяющей строковые константы, но и средствами вычленения этих констант из кода для последующей обработки переводчиком. STL — это лишь библиотека. Она не содержит никаких утилит, хотя средства интернационализации имеются — это фасет messages. Он позволяет создавать константы-сообщения и предоставляет удобный способ управления ими.
Для интернационализации приложений я использую gettext. То есть не всегда использую, но код пишу так, чтобы подключение gettext или Qt::tr прошло безболезненно. Включаю заголовочный gettext.hpp файл, определяющий макрос _(). поначалу так:

1.  
2. #define _(String) (String)
3.  

Все сообщения обрамляю этим макросом:

1.  
2. std::cout << _("Hello world!") << std::endl;
3.  

Затем, когда наступает светлый момент и приходится заниматься интернационализацией, делаю изменения в gettext.hpp и в main, прикручивая gettext или Qt в зависимости от потребностей.

[Deranged]

[offtopic]Спасибо. Статья дала повод еще раз порадоваться переходу на .NET, с его юникодом на всех уровнях + IFormatter и CultureInfo соответственно.[/offtopic]

[hoxnox]

[offtopic]Все это не появилось в .NET из ниоткуда… Не стоит, думаю, затрагивать эту тему, а то отклонимся в никому ненужные сравнения теплого с мягким.[/offtopic]

[Wyrd]

А что мешает использовать юникод в С++?

[Deranged]

Как правило наличие унаследованного кода, несовместимого с unicode, в том числе и в RTLях.

[hoxnox]

Некоторые подобные ситуации можно лечить с помощью фасета codecvt. Честно говоря, не хотел писать о нем — у Страуструпа все разобрано подробно, но думаю стоит… Да и читать 1 страницу на хаборе для ознакомления проще, чем погружаться в Руководство.

[noRerih]

Извините, не по теме — а что на камне-то написано, никак не могу разобрать?(

[noRerih]

Тьфу, блин, прошу прощения :)

[Deranged]

По идее должно быть «Iai?aai iieaaou, eiiy iioa?yaou!», или на худой конец "═ряЁртю яющфх°№, ъюэ  яюЄхЁ х°№!".

[hoxnox]

Интересно, а конь в курсе что там написано? =)

[WGH]

1251? Буээ. Расскажите лучше про Unicode.

[hoxnox]

Буээ или не буээ, а 8-битные кодировки никто не отменял и нужно уметь с ними работать. Я не разграничивал в этой статье wchar и char. В примере схалявил — писал фасет не как шаблон, а как класс, но это никоим образом не отражается на логике работы фасетов (все они шаблоны, параметризующиеся как wchar-ом так и char-ом). Более того среди неопределенных мною виртуальных функций фасета ctype есть такие как narrow и widen, служащие для обучения программы «сужению» и «расширению» символов. То есть, с помощью них программа-пользователь может налету менять 8-ми битные кодировки на 16-битные и обратно…

[hoxnox]

Маленькое замечание по примеру. Я забыл подключить locale:

1.  
2. #include <locale>
3.  

В данном случае ничего страшного — его подключил какой-то другой заголовочный файл, но имейте ввиду…