Comments 24
коль уж тут про что-то скрепное и исконно русское идёт речь, тогда и вибрация не от славянского корня.
предлагаю отталкиваться от слова "поток"
Судя по терминологии слово "вибратор" будет использоваться в качестве устройства для создания кода, т.е. разработчики будут повсеместно использовать вибраторы, чтобы создавать ИИ-код. :)
Если же серьёзно, то вместо "вайбкодинга" можно использовать "нейросетевое программирование" или просто "нейропрограммирование".
Разработка мультивибраторной системой? Я - за!
Икодить.
Наикодовать, Поикодуем, Наикодовал, Доикодую, Доикодовать, Доикодовал, Переикодовал, Заикодовать, Заикодовал, Подыкодовать, Икожка
Или даже Викодить:
Навикодовать, Повикодуем, Навикодовал, Довикодую, Довикодовать, Довикодовал, Перевикодовал, Завикодовать, Завикодовал, Подвикодовать, Bикожка
=)
Больше мне сказать нечего.
А стоило бы: объяснить, как именно у вас создание кода вообще оказалось связано с вибрацией. Иначе это всё ещё надмозговая калька, а не “русское”.
Ситуация, когда читаешь пост, и никак не можешь понять - это стёб или на полном серъёзе.
складывание кода с подсказками умной машины
синтаксис js же перевели на русский - интересно на сколько это пользуется спросом. ЦИТАТА: Работу по русификации JavaScript провели сотрудники Пензенского госуниверситета (ПГУ), пишут «Известия». Эта инициатива нацелена на «укрепление роли национального языка в ИТ-сфере и создание отечественных решений, независимых от англоязычных стандартов», подчеркивает издание. Над модификацией JavaScript работали преподаватели ПГУ. По информации издания, степень русификации максимальная – латинские буквы при программировании не используются вовсе, то есть на другую раскладку клавиатуры переключаться не требуется.
А потому и клавиатуры можно свои делать без латиницы. Но только ни Алиса ни Гигачат этого не знают. ,В JavaScript нет «русского» синтаксиса: ключевые слова (function, if, return и т. д.) всегда пишутся на английском. Но комментарии, строки и имена переменных можно делать на русском.,
Да и слово "вибрировать" тоже какое-то не очень-то скрепное, тогда уж "дрожать".
Невыдуманная история из студенчества.
Перемена, некая девушка-студентка пытается разобраться в своих же лекциях и читает вслух: "...Мультивибратор..." Недоуменно оглядывает одногруппников, те ей что-то объясняют. Девушка: "А! Спасибо! А то я подумала, что я что-то неприличное написала".
невыдуманная история: девушка (школьница) читает на литературе «невдалеке дымил дизель» и повторяет с недоумением: «это как так, он дымил?»
а еще с ней же история: в вузе на первом курсе у них была информатика, где им рассказывали немного про историю и про аналоговые вычмашины, что теперь они полностью вытеснены цифровыми. Так вот она тогда задала прекраснейший вопрос: «Это всё понятно, но объясните мне, почему цифровая техника вытеснила аналоговую? ЧЕМ ЦИФРЫ ОКАЗАЛИСЬ ЛУЧШЕ БУКВ?»
Долбокодить
Вибрировать - не взлетит. Слишком длинное слово, трудно произносится.
Вибрируешь ли ты перед Центрифугой, Григорий?
Вообще-то, переводить нужно по смыслу, а не буквально. С зумерского на русский, не вибрирование - а по фану, для души. Душекодинг получается.
Ну конечно, НЕТ! Раз уж взят за основу корень "вайб", то разумеется, "вайбить". И аналогично, навайбить, вайбёжка, ну и т.д. Так чуток короче и несколько благозвучнее.
А по поводу борьбы с англиканизмами в РЯ, тут на днях уже постили. Я там предложил - бороться с ними безнадёжно, поэтому правильнее будет изменить точку приложения усилий и начать борьбу с идиотским "законом о чистоте РЯ". Хотя на данный момент это тоже безнадёжно.
Вибрация тоже кагбэ англицизм, исконно православное, это дрожание, тряска, дрожка, потрусить, заколебать и тыды, вот это я понимаю - импортозамещение
Самокод (насамокодить)
Наемелить
Дурнопись
в русский очень чётко вписывается "ИИшка". "иишный код". Если глагол, то можно "наиишить".
А теперь все то же самое, только без слова "код". Исключаем "искусственный" и "интеллект" со всеми производными. Так что никаких "иишек".
В принципе, такими темпами интеллект скоро будет исключен и в прямом смысле, не только как термин.
Заканчиваем с англицизмами в русском языке. Принимаем всем инженерным сообществом термин «вибрировать»