Comments 31
Как тонко он выразил мнение насчет ШГ. А вообще тут двоякое мнение — узнаваемый шрифт читается проще, а значит на экране пробегающие буквы будут прочитаны с большей вероятностью. Но все таки если не сильно отходить от стандартов и стилизовать под фильм вышло бы замечательно.
UFO just landed and posted this here
Главное, что не Comic Sans.
Кстати, Verdana — любимый шрифт В. В. Подбельского.
Кстати, Verdana — любимый шрифт В. В. Подбельского.
А мне в Шерлоке (2 сезон), шрифты не понравились, особенно в русской версии.
Да понравилось как перевели Office Worker как Конторский работник
Т.е. переводили сразу через промт или google translate.
Т.е. переводили сразу через промт или google translate.
Спасибо, очень интересно было почитать. Когда смотрел сериал в переводе и не подозревал, сколько информации решили опустить и вообще какой халтурой является перевод текстов.
А причем тут Pixar?
UFO just landed and posted this here
Артемий, что вам все шрифты трепещутся везде, сходите ка лучше в кафе, съешьте еще этих сладких французских булок, да выпей чаю.
— По себе знаю если занимаешься шрифтами немного, уже видишь не шрифты в рекламах и титрах, а их названия.
— По себе знаю если занимаешься шрифтами немного, уже видишь не шрифты в рекламах и титрах, а их названия.
Мой коллега об этом очень интересно у себя на сайте написал:
Моя учительница по эстонскому постоянно говорила про себя – Это профессиональным критицизмом. Наверное все специалисты страдают таким критицизмом. Когда разбираешься в графике, начинаешь смотреть на плакаты, картинки, на все вокруг, искать ошибки. Вещи вообще начинаешь видеть несколько по другому.
Помню, стоял я как-то у постера к фильму 2012, а там город под воду уходит на большом земляном пласте. Пока изучал город, нашел 4-6 клонов, повторений зданий, улиц, строений, повторений взрывов, одинаковый дым, огонь. То же самое с редакторами, врачами, водителями.
Да это у любого так. Врач болезных видит вокруг, пенсионер бутылки ( горькая правда ), повар: пережарено-недожарено… избирательное внимание это называется. Это как нервных клеток, ощущающих прикосновения на спине, меньше чем на лице. Потому что «relf мысль туда и кровь»©. Если долго медитировать на образ быка, потом рога цепляются за входные двери. Ну это уже другая история..)
Увы, этому фильму шрифты не помогут :)
Как вы вообще эти шрифты различаете? Для меня они все на одно лицо.
Кернинги, заточки или засечки какие-то…
Кернинги, заточки или засечки какие-то…
Гм… я считаю, что данный вопрос, это в очередной раз, исключительно дело вкуса. В данном случае — вкуса режиссера, дизайнера… или кто там в кинематографе шрифтами заведует?
Вердана — шрифт, конечно, достаточно попсовый, но на мой взгляд, ничуть не хуже десятков других. И уж для «субтитров и подписей» вполне сгодится.
Вердана — шрифт, конечно, достаточно попсовый, но на мой взгляд, ничуть не хуже десятков других. И уж для «субтитров и подписей» вполне сгодится.
>Он вездесущ и также известен как корпоративный шрифт IKEA
Хм, а я и не знал. Да и вообще со шрифтами не сильно заморачиваюсь — serif, sans-serif да monospace, а там пускай пользователь в браузере сам свои любимые ставит, если они у него есть.
Хм, а я и не знал. Да и вообще со шрифтами не сильно заморачиваюсь — serif, sans-serif да monospace, а там пускай пользователь в браузере сам свои любимые ставит, если они у него есть.
Только я один заметил, что шрифт постов на Хабре Верданой написан? :)
Меня убила статусная надпись на экране ядерного чемоданчика.
На русском языке.
«Запуск русской ядерной боеголовки»
Это чтобы наверняка, не перепутать с бодуна.
На русском языке.
«Запуск русской ядерной боеголовки»
Это чтобы наверняка, не перепутать с бодуна.
Sign up to leave a comment.
Шрифт Verdana испортил фильм «Миссия невыполнима»