SuicideBlonde Aug 23 2013 at 17:44

Глава Microsoft уходит в отставку

2 min

55K

Development for Windows*

Recovery Mode

Comments 44

un_tone Aug 23 2013 at 17:50

Своё «авторитетное мнение» обязательно было писать?

kimrgrey Aug 23 2013 at 18:00

Согласен. Если бы не авторитетное мнение в конце, был бы recovery mode, а так — удачи)

Crazybot Aug 23 2013 at 18:25

Авторитетное мнение человека, который пишет «девайсов» через и…

TIEugene Aug 23 2013 at 18:38

Авторитетный каммент человека, который пишет «устройства» как «девайсы» :-)

Но вообще да, перевод кривой. Пора бы уже руку набить… © ;-)

Mezomish Aug 23 2013 at 19:56

Ну, сейчас начнется…

«Авторитетный комментарий человека, который пишет „комментарий“ как „каммент“» ;)

vadimzz Aug 24 2013 at 02:02

Все же знают, что по-русски будет «коммент»

kin9pin Aug 24 2013 at 23:43

Авторитетный комментарий «комнатного онолитега»

m0sk1t Aug 23 2013 at 21:02

и не только руку =)) © какой-то старый анекдот…

ssneg Aug 23 2013 at 18:39

Device [dɪ'vaɪs], почему бы его так не писать? Или вы можете найти официальный словарь, в котором есть слово «девайс»?

ap3rus Aug 23 2013 at 19:17

Вы можете найти словарь, где есть слово «дивайс»?

Mezomish Aug 23 2013 at 19:38

Разумеется, ни в одном словаре [пока что] нет ни того, ни другого слова. Поэтому предлагаю использовать более распространенный вариант:

psylostlife Aug 23 2013 at 18:49

[del]

sneer Aug 23 2013 at 17:58

Рынок отреагировал мгновенно +7.5% стоимости акций

rgrits Aug 23 2013 at 18:53

Неожиданно, учитывая то, что тот кто его сменит, не ясен вообще. Рекомендация — продавать.

homm Aug 23 2013 at 21:40

«Кто угодно, только не ~~Путин~~ Балмер.»

Fally Aug 23 2013 at 17:58

А топик сливают только за авторитетное мнение?
Если да, то имхо, это глупо как-то.

UFO landed and left these words here

Fally Aug 24 2013 at 00:03

Ну, как бы, я на это не обратил внимание. Просто меня умиляет, как те, кто минусует пост и автора, в то же время п****т про то, что их свободу слова нарушает государство, нет свободных сми, цензура все дела, двойные стандарты-с однако.
Да и, что такого в этой ложке дёгтя, да и является ли постскриптум автора ей? Думаю нет. Некоторые из коментов — тоже личная позиция из авторов, но их почему-то не минусуют. Хабр такой хабр.
Ну и да, минусование коментов тех, кто пытается высказаться в защиту автора или высказать противоположную точку зрения это мимимишно, трое высказали своё мнение — остальные рефлекторно заминусовали пост и автора.
p.s. комент Suvitruf (про собственное мнение, ниже) правдив на 100%, что подтверждается его минусами.

Suvitruf Aug 23 2013 at 19:12

Хабраюзеры не любят тех, кто имеет собственное мнение.

Goodkat Aug 23 2013 at 18:18

Вот бы взяли бы на его место Джея Алларда…

AChurikov Aug 23 2013 at 18:21

Билли, может вернешься, a?

AChurikov Aug 23 2013 at 18:29

Athari Aug 23 2013 at 18:48

Билли, может вернешься, a?

<sarcasm> Не поможет. Ему тоже нравится Windows 8. </sarcasm>

ghosthope Aug 23 2013 at 18:22

Даже не знаю, радоваться или грустить… Он же такой… «Девелоперс! Девелоперс! Девелоперс!» (С) Стив Баллмер

AChurikov Aug 23 2013 at 18:26

Jeditobe Aug 23 2013 at 18:33

Radagast Aug 23 2013 at 20:12

Он всегда будет молод в наших сердцах

Alex_sik Aug 23 2013 at 18:23

Перевод хромает.

DobroeZlo Aug 23 2013 at 18:29

Удалите PS не позорьтесь. У MSFT за последние пару лет доходы только растут. Баллмер может быть и не популярный мужик, но он много сделал для компании. Не бывает людей которые не ошибаются.

iswitch Aug 23 2013 at 18:29

это баг

Jeditobe Aug 23 2013 at 18:30

Правильная картинка.

Arterius Aug 23 2013 at 18:40

Мне кажется, что после ухода Балмера Майкрософту настанет пипец по всем направлениям (в душе надеюсь на обратное).

Gorthauer87 Aug 23 2013 at 18:49

А мне что-то кажется, что с его поста этот пипец конкретно так видно, вот и решил уйти до того, как судно таки налетит на свой айсберг. Проблемы то у МС вполне осязаемые и не в последнюю очередь из за Балмера возникшие.
При Гейтсе такого не было(с)

ixSci Aug 23 2013 at 20:37

Сколько я себя помню, все вокруг прочат «пипец» MSFT. Также «пипец» уже должен был настать США и еще много чему. Но, вот беда, не наступает гад!

Arterius Aug 23 2013 at 21:29

Спасибо за твой «вклад» в мою карму

ixSci Aug 24 2013 at 09:23

Не понимаю о чём Вы. Я Вашу карму не трогал, ни в плюс ни в минус.

serkys Aug 24 2013 at 10:12

При Гейтсе то же самое говорили. Собственно, полюбили его только после того, как он ушёл.
Неужели прозвище «мастдай» забыли?
А при Гейтсе была Виста, тоже довольно спорная система. Но она привела к отличной Windows 7.

DeVitoz Aug 23 2013 at 19:02

Да мужик просто старый, сколько пахал, вот отдохнуть и захотел. Возможно даже нашли перспективного заместителя, который сможет поднять показатели по девайсам и сервисам. Мне он всегда импонировал, и даже сейчас он не стал отмазываться, а сказал что нужен СЕО который сможет подтянуть новые направления.

«Web developers! Web developers! Web develope-e-e-e-ers!!!» © Steve Ballmer

billpnz Aug 23 2013 at 19:05

Какая удачная(задний фон) фотка у топика =)

UFO landed and left these words here

Perez Aug 23 2013 at 20:15

Балмер правильно сказал, Компания меняет свои приоритеты. Он притащил её к новому берегу, теперь освобождает место молодым. Это достойно уважения. И вообще дядька симпатичный, такой только один в сфере ИТ :)

qw1 Aug 24 2013 at 14:24

Может, он уйдёт в Google или Yahoo, как Элоп ушёл в Nokia?

futuroshock Aug 24 2013 at 15:25

А теперь настоящая цитата Балмера: «There is never a perfect time for this type of transition, but now is the right time. We have embarked on a new strategy with a new organization and we have an amazing senior leadership team...», сравните с «Нельзя было бы придумать лучшее время для трансформации»… Позор автору перевода.

Equillibrium Aug 24 2013 at 21:58

Перевод просто ужасный