Знаю толко "Evgeney - Умпутун" (если тыкать на английские буквы в русской раскладке) и то это он в одном из своих подкастов пропалился. Так бы и не догадался ни за что.
Когда то, в своё время был(а может и сейчас есть) журнал компьютерных игр Game.exe. Так вот там авторы заместо exe писали учу, сначала исправляли обратно, а потом забили на это дело и в статьях о своём же журнале стали писать .УЧУ...
у меня раньше «here I am» аглицкое всегда как «руку I am» получалось, ну вот не видел punto первого слова, и всё тут… а знакомые угорали… так и стал потом в квипе статус ставить: рожица с рукой у рта (типа, зевает) и подпись «руку ем…» :)
Мило, но меня больше привлекал поиск "циклов" на клавиатуре. Смысл примерно такой:
цикл длиной 1: рус."С" - англ. "C"
цикл длиной 2: рус."Ф" - англ."A", рус "А" - англ "F"
цикл длиной 4: рус."Т" - англ."N", рус."Н" - англ."Y", рус."У" - англ."E", рус."Е" - англ "T"
Это конечно все условно и с большой натяжкой, но тем не менее...
(кто хочет - напишите прогу, самому лень делать базу соответсвий букв)
«Ljublju», написанное со включенной русской раскладкой «Догидог» получается. Пунтосвичер, это за чистую монету принимает, предлагает догидог ;) Всвязи с этим, со знакомой в разговоре вместо люблю — догидоги употребляем ;)
Мысль интересная, но результаты не очень впечатляют.
Есть примеры и забавнее:
иногда неправильная раскладка приводит к химическим превращениям —
вместо KCl (хлорид калия) получается ЛСД (диэтиламид лизергиновой кислоты)
а меня все у кого стоит пунто свитчер по аське вместо зуз приходит pep - уже привык и споконой реагирую на очередное "рер" - но сегодня был озадачен найденным в кгороде трехметровым граффити РЕР - много думал
От себя могу добавить: просто довольно забавные:
alex = фдуч
oleg = щдуп
lesha = дуырф программерское, прям обидно иногда - мысль переключается с программирования на переключение раскладки:
if = ша
else = удыу
echo усрщ
а также то, что понятно и без перевода в родную раскладку - уже привычные слова:
да = lf
ok = щл / ок = jr
нет = ytn
ога = juf
привет = ghbdtn
google = пщщпду - вообще что-то страшное)
и конечно же "ццц" - вот они по настоящему кириллические домены! =)
Фокусы с клавиатурой