Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!
Предложенные пользователями варианты перевода помогут нам улучшить общее качество перевода в новых версиях нашей системы.
Шовини́зм (фр. chauvinisme) — идеология и политика агрессивного национализма, проповедь национальной исключительности и превосходства.
Похожая фигня была с Украиной. «Украинская Гривня» переаодилась на английский как «Russian Rubble». Тупорылые русские шовинисты таким образом достигают оргазма.
Валлийцы, например, обижаются если их назвать англичанами.
Если бы про Россию было написано, что там основная нация любая другая кроме русской, все бы стали говорить «Ну тупы-ы-е эти американцы!»
Google в прибалтике: "I'm Russian"