Comments 35
Интересно, эти люди вообще не имеют представления о характере работы и считают, что им предстоит нянчить радужных пони? Все же в такие области, как и в криминалисты, патанатомы, сотрудники похоронных бюро и тп. идут люди с вполне определенным складом характера, которые там успешно работают.
странно что не набирают модеров в других странах… в России например 1-3$ в час уже хорошо (ну кроме крупных городов)
В статье написано, почему жители других стран малопригодны для модерирования: язык-то они может и знают, но не владеют жаргонизмами, не знают местный фольклор, как это у нас говорят — культурный код не тот.
Где-то проскакивала статья о том, что вместо нейросети анализ делали люди, то ли из России, то ли из Украины.
Да и 1-3$ в час это около 10-30кр в месяц на пятидневке, это маловато для такой жесткой психологической нагрузки.
Да и 1-3$ в час это около 10-30кр в месяц на пятидневке, это маловато для такой жесткой психологической нагрузки.
За четыре доллара выше минимальной ставки?
Просто в криминологию, патанатомию, травматологию и прочее идут люди, более-менее определившиеся с жизненным путём. Например, врачи (не знаю насчёт сейчас, раньше точно было) всех специальностей должны пройти практику по всем направлениям. И если практикантка теряет сознание у операционного стола — то она и не пойдёт в хирургию. То есть это всё люди по 3-6 лет обучавшиеся своей профессии.
А модераторы, о которых идёт речь — это планктон типа работников макдональдса или первой линии саппорта где-нибудь в ОпСоСе — люди, у которых с нормальной работой не сложилось, или студенты на подработке. Ну да, им сказали, что работа непростая — но она и в макдональдсе непростая. Так что у них нет и не может быть той "шкуры" цинизма, которая отрастает у врачей и следаков.
Хотя и они регулярно нажираются в хлам.
Если бы мы не делали эту работу, ФБ выглядел бы ужасно
О ужас, кто-то бы загрузил видео протыкания человека ножом! В мире происходят смерти! Какой кошмар, давайте никому об этом не рассказывать!
В итоге получаем поколение людей, одна половина которого хлопается в обморок от намёка на расизм, а другая режет бомжей потому что им интересно что получится. Ограждать детей (и не только) от «шок»-контента (а ещё от обнажёнки, лазанья по стройкам и самостоятельных поездок) — то же самое, что растить в стерильной среде и не делать прививки.
"— Доброе утро, с вами Радио Морзе и Антон Эшерский. Сегодня все еще тринадцатое июля, а не, например, второе мая, День борьбы с микроагрессией. Микроагрессия — это любое поведение, намек на поведение, то, что может быть воспринято как намек на поведение, то, что может ассоциироваться с намеком на намек на поведение…
В общем, все, что может вызвать самомалейший душевный дискомфорт у человека, считающего себя обиженным по умолчанию. Потому что он негр, женщина, гей или просто унылый козел.
Например, Университет Северной Каролины выпустил руководство, в котором говорится, что комплимент женщине «мне нравятся ваши туфли» — это микроагрессия. Потому что вы поставили ее внешность выше ее интеллектуальных способностей. Но если бы ей сказали «вы очень умная» — это тоже было бы микроагрессией, потому что подчеркнуло это ее качество, а значит, в нем сомневались. Если бы промолчали, это тоже было бы микроагрессией, потому что это игнорирование. В общем, если перед вами обиженный мудак, то само ваше существование является микроагрессией.
В законопослушных толерантных социумах с микроагрессией успешно борются, а потом удивляются, почему человек вдруг выходит на улицу с винтовкой и стреляет во всех, кого видит, пока патроны не кончатся. Не стоит затыкать предохранительные клапаны, встроенные в нас природой!"©Календарь Морзе
В общем, все, что может вызвать самомалейший душевный дискомфорт у человека, считающего себя обиженным по умолчанию. Потому что он негр, женщина, гей или просто унылый козел.
Например, Университет Северной Каролины выпустил руководство, в котором говорится, что комплимент женщине «мне нравятся ваши туфли» — это микроагрессия. Потому что вы поставили ее внешность выше ее интеллектуальных способностей. Но если бы ей сказали «вы очень умная» — это тоже было бы микроагрессией, потому что подчеркнуло это ее качество, а значит, в нем сомневались. Если бы промолчали, это тоже было бы микроагрессией, потому что это игнорирование. В общем, если перед вами обиженный мудак, то само ваше существование является микроагрессией.
В законопослушных толерантных социумах с микроагрессией успешно борются, а потом удивляются, почему человек вдруг выходит на улицу с винтовкой и стреляет во всех, кого видит, пока патроны не кончатся. Не стоит затыкать предохранительные клапаны, встроенные в нас природой!"©Календарь Морзе
Поддерживаю! Я смотрел в относительно молодом возрасте довольно много жести на первых тематических сайтах из любопытства. В раннем школьном возрасте было чрезвычайно увлекательно потрогать старый труп кошки палкой, или смастерить чучело воробья своими руками (одна попытка, первая и последняя). Это не сделало меня маньяком, это просто закалило и укрепило психику. Главное — не перебарщивать. То же самое действительно про обнажёнку и приключения опасного характера, вроде залезания на вершину заброшенного здания без страховок.
Приступы паники начались у Хлои после тогоКак же хочется устроить чествование переводчику, не калькировавшему с английского «panic attack».
А можно сюда фактов немного? Сколько человек самоубились, сколько устроило стрельбу в офисе, кто лёг в дурку? Или есть только вот такие вот леденящие душу истории кромешного мрака бытия?
Ну траву курят, ну трахаются где попало, ну прибухивают и?.. Так, вы не поверите, в любом офисе дела и обстоят.
Судя по этой статье в травмпункте должны работать супермены со стальными яйцами а в полиции так и вовсе терминаторы без эмоций. Но про это же писать скучно, то ли дело беспросветный офис где читаешь бред и смотришь видосики, такое под силу не только лишь каждому.
Ну траву курят, ну трахаются где попало, ну прибухивают и?.. Так, вы не поверите, в любом офисе дела и обстоят.
Судя по этой статье в травмпункте должны работать супермены со стальными яйцами а в полиции так и вовсе терминаторы без эмоций. Но про это же писать скучно, то ли дело беспросветный офис где читаешь бред и смотришь видосики, такое под силу не только лишь каждому.
Ну тут с точки зрения многих старых обитателей интернета и юзеров, ничего сверхестественного. Большое количество обитателей имиджборд, например, тупо сравнили бы этос тредами с расчленёнкой и авариями на дороге и производствах. А вот на среднестатистического человека, который не ходит дальше круга «новости-почта-любимая соцсеть», такой контент (и модерируемый, и с имиджборд) вполне себе будет за гранью.
Кстати, помню года 3 назад были истории о модераторах ютьюба. Там были примерно те же проблемы.
Что же до полиции и медиков, то там, вероятно, роль играет профдеформация, когда это перестаёт вызывать отвращение и начинает переходить на чёрные шуточки. Или люди из crime scene cleanup. Тоже та ещё жесть.
Кстати, помню года 3 назад были истории о модераторах ютьюба. Там были примерно те же проблемы.
Что же до полиции и медиков, то там, вероятно, роль играет профдеформация, когда это перестаёт вызывать отвращение и начинает переходить на чёрные шуточки. Или люди из crime scene cleanup. Тоже та ещё жесть.
История весьма познавательная, за статью – спасибо!
Ситуация, конечно, весьма печальная.
Но с другой стороны, если подумать: потребители отечественных новостей и форумов потребляют весьма схожий контент. Классифицировать информацию нас заставляют моральные ориентиры и информационный голод, а зарплату не платят совсем, и вообще такое времяпрепровождение считается отдыхом.
Сложно всё в мире…
Ситуация, конечно, весьма печальная.
Но с другой стороны, если подумать: потребители отечественных новостей и форумов потребляют весьма схожий контент. Классифицировать информацию нас заставляют моральные ориентиры и информационный голод, а зарплату не платят совсем, и вообще такое времяпрепровождение считается отдыхом.
Сложно всё в мире…
«Мы курили траву, занимались сексом и пили на рабочем месте. Обожэ, у меня стресс»
Какая ужасная работа! /sarcasm
Какая ужасная работа! /sarcasm
Концы с концами не сходятся. С одной стороны — истерика от вида обнажённой женской груди, с другой — секс под лестницей. С одной — обрез за пазухой, с другой — ПТСР от просмотра видео с мордобоем.
Не проще ли вместо 1000 работников, которых регулярно нужно успокаивать, посадить 100 психологов?
Мигель очень хорошо справляется с работой.
За обработкой каждой записи он проводит не более 30 секунд, и обрабатывает до 400 записей в день.
400 записей * 30 секунд => 12 000 секунд => 200 минут => 3 часа 20 минут
А сколько часов у них там длится рабочий день?
Или где-то опечатка?
А мы потом удивляемся нелепым фэйсбучным банам за иронические и саркастические комментарии, банам за посты с цитатами, банам за ссылки на википедию, банам за риторическое «вася, ты дурак?» или «антисемитизм-то какой!» (реальные случаи).
Ошибка в том, что нанимают психически здоровых людей фильтровать контент разных психов, а нужно нанимать психов (возможно осужденных), чтобы они не банили, а лайкали. А то, что они лайкают — банить.
Почему бы им не сделать конвеер.
Сортировщики передают контент в отделы (расизма, обнаженки, шок-контента), а в каждом отделе люди, которые занимаются именно этой темой уже решают, что с ним сделать. Во-первых будет легче разобратся с правилами, что блокировать, а что нет, во-вторых, после некоторого времени они смогут блокировать на автомате, не сильно вникая («это _обычно_ блокируем, это оставляем»).
Сортировщики передают контент в отделы (расизма, обнаженки, шок-контента), а в каждом отделе люди, которые занимаются именно этой темой уже решают, что с ним сделать. Во-первых будет легче разобратся с правилами, что блокировать, а что нет, во-вторых, после некоторого времени они смогут блокировать на автомате, не сильно вникая («это _обычно_ блокируем, это оставляем»).
Если кому интересно, как работают наши аналитики. У нас конечно не объемы фейсбука, но тем не менее
Линк
Однажды девушки собирали ссылки по терроризму и заходили на сайт «Аль-Каеды», а потом к ним в «cпам» свалилось несколько писем с обратным адресом, в котором фигурировали FBI, Government, US. Там было требование объяснить, для чего они посещали ресурсы. Во вложении к письму был файл Word с вопросником, но девушки на послание так и не стали отвечать.
Линк
Оооо, смотрите какие в комментариях экстремалы с которыми ничего вовсе в детстве и не случилось (но при том кошек дохлых в детстве пинали, и эмпатии к другим не проявляют, и в удалении видимо всяких кукареку-клукс-клановцев видят что-то плохое), прямо совершенные люди /s
Sign up to leave a comment.
Травмпункт: тайная жизнь модераторов Facebook в США