Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!
Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Как видим, с какого края ни подойти, а лучше, достойнее и самостийнее жить… именно на Украине!А если серьезно, грамота.ру пусть и не идеальна, для меня и для очень многих людей едва ли не единственный авторитет (точно так же как Oxford Dictionary является последней инстанцией в споре как пишется слово по-английски — а не по-американски, по-австралийски и т.д.).
ru.wikipedia.org/wiki/Британское_содружество
В 17 государствах Содружества монарх Великобритании до сего дня является де-юре главой государства
Британская Империя была когда-то самым большим государством нашей планеты
Нет много знакомых бывали на украине, восточная еще ничего, на в западной вообще даже продавцы ничего не продают если на русском говоришь.
Да и не надо отрицать очевидные вещи.
Если серьезно, в Киеве подавляющее большинство понимает как русский так и украинский. А говорят на том, на чем удобнее/привычнее. И ситуация, когда диалог двух местных ведется с одной стороны на русском а с другой на украинском тут вполне нормальная. А на вас то не написано, что вы не понимаете украинский)Кстати вот это меня просто убивало когда я слышал — реально взрывает мозг даже не то, что люди так говорят — а то, что они прекрасно друг друга понимают, и это их ничуть не напрягает! :)
Давайте покажем макакам из ТВ и политиканам из парламентов, что у нас своя голова на плечах есть.
Openit.com.ua [Не]відкрита країна