Comments 14
Странно, что компьютерные игрушки не упомянули - по квестам с большим количеством диалогов вполне можно учиться.
Для совсем начинающих есть отличный сериал extr@ Engish
Плюсую этого господина! Сериал отличный сам по себе. А еще и языку учит.
Также есть еще Effortless English и Power English - аудиокурсы. И если про первый отзывы неоднозначные ( сам я его не изучал, тк к тому моменту уже не был начинающим), то второй точно стал для меня значимой вехой. Именно после него я стал понимать звучание английского без замедления, повторения и тд.
Затем перешел к мотивационным спикерам (Тони Робинсоны и прочие Кийосаки), так как у них лучшее произношение, даже плохо знающие английский их понимают. Ну а потом аудиокниги и сериалы.
Еще бы для говорения что-нибудь придумать, а то последний раз произносил фразу на английском в 2020 в Тайланде, еще до ковида.
Чтобы лучше понимать на слух, надо больше говорить самому. Потому что много слов непонятными становятся из-за того, что, действительно, слова сокращаются, объединяются, проглатываются части и т.д.
А если у вас будет опыт говорения, вы сами начнете лениться и такие же "ошибки" допускать, как и у других говорящих на этом языке, вследствие чего вы более интуитивно будете понимать содержание речи в видео и просто людей.
По поводу понятности роликов на ютубе, могу сказать, что они по крайней мере гораздо понятнее, чем фильмы и сериалы, и плюс в просмотре ютуба в том, что аудио сопровождается картинкой, и появляется вспомогательный контекст. Ну и ютуб это видео по интересам, поэтому скорее всего словарный запас в просматриваемых человеком видео будет более менее знакомым. Но да, ютуб это довольно тяжело, я вот полгода-год потратил с уровня "смотреть с паузами на субтитры" и постоянной перемоткой назад до вполне комфортного понимания.
Самый лучший дедовский способ - это говорить. Берешь, составляешь текст с нужными тебе словами, фразовыми глаголами и идиомами. И пытаешься в слух пересказать. И так каждый день. И ещё запомнить как произносятся слова, к примеру, conscientious, consequences, unconsciousness и тд, а еще лучше прям целая фраза самая часто используемая. И восприятие на слух улучшится в разы. А все эти чтение и кино с субтитрами, это пассивное восприятие.
Нет, проговаривая слова без внешнего контроля можно закрепить неправильное произношение :/
Я всегда в сомнениях, услышал ли я правильные слова, но это какая-то неизвестная идиома, или слова были другие. Иногда у меня есть штук 5 вариантов, что это могли быть за звуки. А иногда и отдельные слова не получается выделить. Но нужно заметить, что я знаю и русских, значение изданных звуков которыми приходится искать перебором.
С песнями вообще сложно, у современных исполнителей русский язык сложно понять, так что, это тяжёлый жанр даже на родном языке.
Потому что надо больше лексики читать/слушать и обязательно произносить в слух.
Возьми любой кусочек текста из англ газеты. Прочитай вслух. Потому попробуй перессказать даже своими словами - это тяжело будет. А теперь составь сам такие тексты и добавляй фразовые глаголы, идиомы, синонимы для частых слов (т.е. уже более редкие слова будут). Ищи такие слова/фразы (например, читаешь книгу, попалось слово - записал в тетрадь), проверяй произношение (например, есть сайть youglish . com, там на любую фразу даже можно произношений найти много), и повторяй вслух. Тогда запомнится тебе всё. Понимаешь, надо сам паттерн запомнить слуховой. Тогда будешь любую невнятную речь на слух понимать. Очень хорошо помогает общение с нэтив спикером, вообще англ среда что была, но ее нет вокруг. Потом с опытом за годик даже уже заметишь прогресс большой. У меня такая же ерунда была, пока говорить не начал активно (учился от работы в спец центре с нэтив спикерами и в работе активно с экспатами применять стал).
По поводу лексики: надо брать лексику из определенных областей. Для айтишечки своя лексика, в поезде, в ресторане, в аэропорту - везде своя. Помогают книги типа American File или Headway. Скачай, почитай, запиши, произнеси. Утром повтори.
Как улучшить понимание английского на слух