OutPunk Jan 31 2010 at 11:11

Использование SVG для гибких, расширяемых и занятных фонов. Часть первая

5 min

12K

Vector graphics*

Translation

+29

Comments 20

leoneed Jan 31 2010 at 11:27

Даже если и начнут поддерживать в IE, то пока все перейдут на 9-й пол века пройдёт. Этот IE своим стремлением диктовать моду на практике тупит развитие. Достал уже.

arestov Jan 31 2010 at 11:35

Вы читали статью?

folgakauchuk Feb 2 2010 at 12:51

«статью не читал, прочитал ваш комментарий» (с)

Klajnor Jan 31 2010 at 11:51

>Я сконвертировал довольной сложный JPEG в SVG для тестирования. В результате повисла не только певая бета Хрома, но и компьютер, во время обработки SVG.
Хром ( 5.х, т.е. последний дев-билд) очень красиво загружает эту картинку. Сверху вниз отрисовывает по небольшим элементам. Сначала показалось, что кровь течёт. А опера 10.10 сначала загружает весь файл, потом отрисоывает его.

ЗЫ Ну и небольшая очепятка.

porcelanosa Jan 31 2010 at 14:23

FF 3.6 долго не без тормозов — т.е. остальнык вкладки не тормозили.

lugansk Jan 31 2010 at 19:45

Opera 10.50 (3216) отрисовывает в процессе загрузки.

Klajnor Jan 31 2010 at 19:54

10.50 — там много чего изменили. Но куча багов, с которыми трудно жить. Видел только первую пре-альфа версию, новые никак не дошли руки посмотреть

lugansk Jan 31 2010 at 20:11

Вылетов меньше, но всё равно кучу всего пока недопилили — последний билд у меня вешается при попытке сохранения картинки со страницы, в предыдущем забыли в контекстное меню вставить copy и paste…

Короче, пока довольно ещё всё сырое, хотя скорость нового движка впечатляет.

OutPunk Jan 31 2010 at 12:13

Четвертый хром тоже нормально прорисовывает, только медленно. Видимо, автор имел ввиду самую первую бету.
З.Ы.: Опечатку исправил, спасибо.

OutPunk Feb 1 2010 at 04:57

Спасибо за карму, перенес в тематический блог.

joukov Feb 1 2010 at 07:13

Обеими руками за SVG, а вот перевод какой-то совершенно бездушный и, местами, слишком дословный.

OutPunk Feb 1 2010 at 07:16

Старался максимально точно сохранить стиль автора. К тому же, опыт в переводах текстов у меня невелик. Возможно, в будущем буду оживлять переводы, там видно будет. Спасибо за комментарий.

joukov Feb 1 2010 at 07:26

Как ни крути, перевод должен впитать в себя частичку переводчика, иначе получается слишком роботизировано. В следующие разы не стесняйся делать легкую адаптацию. Нам как читателям важнее получить важную информацию, которую еще, к тому же, интересно читать, буквальность никому не нужна.

OutPunk Feb 1 2010 at 07:27

Этого комментария я и ждал — честно сказать, самому показалось, что перевод сухой. Буду стараться оживлять.

joukov Feb 1 2010 at 07:29

В любом случае спасибо!

OutPunk Feb 1 2010 at 07:30

Вам спасибо, что читаете =)

ipod Feb 1 2010 at 09:01

Всё верно, graceful degradation в действии.
Я уже сейчас применяю text-shadow, box-shadow и другие вкусности CSS3, так что и SVG тут рядом.
Хорошая статья, спасибо.

stas_agarkov Feb 1 2010 at 18:41

опера 9,80 падает при открытии блога сопредседателя

elmm Feb 1 2010 at 22:24

Штука хорошая, жаль что прожорлива по ресурсам — на мабильных девайсах не спешно рендерится — имел возможность наиграться, делая «свой» рендер на библиотеке cairo.

folgakauchuk Feb 2 2010 at 12:49

спасибо за статью :) информация оказалась очень полезной.
p.s. небольшое замечание: перевод всё же немного «кривоват»( местами напоминает работу промта