Касательно плюшек, то да на эти вещи hudson богат. Он предоставляет массу вариантов того, что сделать с результатами сборки. Мне понравилось отправление результатов в твиттер =)
Ета штуковина из списка «надо попробовать» так что опытом не поделюсь. :(
Но думаю что это не очень хорошая идея. Вряд-ли оно сможет само отформатировать хорошо.
Есть такой (говно-)плагин под Hudson — xUnit. В текущей 1.6 версии он наконец умеет без ошибок парсить результат PHPunit. Правда «гениальный» автор клепает «новые» версии чуть ли не каждый день, и вносит багов больше чем чинит. Например в 0.6.1 (две недели назад) пхпюнит еще парсился, а в следующей 1.0 парсился уже неправильно.
Непрерывная интеграция: Hudson + PHPUnit