• Top 5 Localization Trends in 2020


      Did you know that 72.1% of Internet users prefer to dwell on websites translated in their native language? That’s a lot of people.


      But that’s fine. You see, with today’s technologies you can translate your text into any language you choose. “Okay, so what?” — well, people who browse products described in their native tongue tend to trust those seller companies more.


      So, by localizing your content, you can tremendously increase the number of your clients, sales, and, of course, grow your business. And the truth is that the localization industry is also evolving along with other digital businesses.


      To prove it, we at Alconost have researched and listed the top 5 localization trends you can take advantage of in 2020. Let’s dive in!

      Read more →
    • How to Prepare a Game for Localization? 10 Basic Rules

      • Tutorial

      Should you act first and think later, or vice versa? Knowing these little tricks when designing your game could save you a fortune.

      We’ve written this article as a tribute to numerous questions from our clients.


      What’s wrong with my game? Why isn’t localization enough? How can we fix it?

      Cutting corners when bootstrapping a new game is a widely-used strategy. And it might even be an efficient one, as long as you aren’t planning to grow incrementally.


      However, shortly after the long-awaited local release is in the bag, most game developers start thinking about how to attract more international gamers. And sooner or later, after taking a crack at promoting their game in more countries, they come up with several ideas for localization.

      Read more →
    • Top 10 Mobile Application Development companies startups can partner with in 2020

        In the current business landscape, it is important for small and mid-scale organizations to adopt modern app development strategies in order to win the race. Innovative mobile application development solutions provided by top mobile app development companies are the success fruits for any business.


        As per Statista, mobile app programmers have developed apps for various business verticals viz. sports games, ride-hailing, taxi-apps, and video apps in the year 2019. There are about 2.46 million apps available in the Google play store as of Q2 2019.


        But finding a company that can deliver cost-effective mobile application services could be a daunting task for many business owners as they have to pour their time as well as their efforts. Keeping this in mind, I have encapsulated a list of top 10 mobile app development companies that would surely help grow your business.


        The list given below is prepared by taking care of various parameters like google search, company's portfolio, reviews of the clients, ratings from firms like Clutch, Goodfirms, and Youtube.


        Find the list below:


        1) Mobcoder


        image
        Project Cost: $5,000+


        Locale: Seattle, WA


        Rating on Clutch: 5.0


        It is a leading app development company providing useful mobile application development solutions to its clients since 2014. Hire mobile application developers from this company as they build solutions, map a strategy and elevate product experience with their amazing product delivery. They work on all the latest technologies including Flutter, Ionic, Kotlin etc. Hence, they build innovative mobile application development solutions for their clientele.

        Read more →
      • How to Localize an App or Game? Top Ten Free E-learning Sources


          The new year means new plans and new prospects. And if you were considering localizing your product last year, it might be the right time to take action instead of postponing it indefinitely.


          That’s why we at Alconost have prepared a list of free e-learning resources that are sure to help explore the topic of localization and ultimately equip you to manage the whole process on your own. We use some of these courses for our internal training, and we hope you like them, too.


          We’ve arranged the e-learning resources in an order that consecutively mirrors the localization process. We recommend that you go down the list step by step for best results.

          Read more →
        • Top 20 Apps that a Healthcare Provider can't Miss

            • Are you searching for the best healthcare apps?
            • Want to use a healthcare app that is best in features and functioning?
            • Looking for the best app for healthcare providers?


            Here, in this blog, you will get answers to all such questions. Let’s start with some stats and facts related to apps for healthcare providers.

            1. The mHealth technology market is predicted to grow by 33% to USD 60 bn by 2020 (Marketsandmarkets)
            2. 93% of physicians find value having a mobile health app connected to Emergency Health Services. (Great call)
            3. 70% of surveyed doctors use mobile devices in 2016 to manage in-patient data, up from just 8% in 2013 (Black Book Market Research)

            Read more →
          • The RetouchMe Case Study: What We Learned from Localizing an App into 35 Languages



              RetouchMe is a popular app in which professional designers can edit your photos in 10-15 minutes.
              In the US it ranks between 100th and 150th on the top chart for App Store applications (in the «Photo and Video» category).

              • 17 million installs in 150 countries
              • Localization into 35 languages
              • 10-15 minutes average photo editing time
              • An army of designers and moderators in various countries
              • Available in the App Store and Google Play, as well as the Amazon AppStore and the Samsung Galaxy Store

              RetouchMe turns to Alconost for their localization needs, and translates updates using our Nitro online service.

              The RetouchMe team shared with Nitro how localization helped them reach top rankings in many countries, whether localization into 35 languages paid off, and how to add new features in just 24-48 hours without the need for a new release.
              Read more →
            • Promoting an App on the App Store and Google Play

              • Translation
              • Tutorial


              We've developed a unified four-layer model for app promotion and added our recommendations.

              Before we wrote this article we had our apps downloaded over two million times, ran about 50 large promotional campaigns, and made it onto the App Store top-lists in over 24 countries to finally combine all of it into a single workflow.


              You won’t find almost any obvious stuff about keywords, nice-looking icons, screenshots, or ad campaigns in this article. We’ve tried to develop a unified model for a product-focused company based on our experience by answering the questions “What? When? Why?” and even “And what then?”


              If you’re developing your own app, want to start developing one, or just have a friend who’s a developer or marketing professional at a product-focused company, you’ll find lots of useful information in this article.

              Read more →
            • AdBlock has stolen the banner, but banners are not teeth — they will be back

              More
              Ads
            • App Localization in Ten Steps

              • Translation
              • Tutorial


              According to predictions of the analytical platform App Annie, interest in mobile apps will enjoy stable growth over the next four years. So, if you’re considering bringing your app to new markets, this is the time to do it.


              During my two years as the localization manager, I came to understand that localization has its own rules, and knowing them can help you adapt any product for a new market quickly and competently. These principles will be useful for anyone who wants to localize an app but doesn’t know where to start.


              1. Evaluate the potential


              Start with the most important thing: figuring out which languages you need to localize your app into and determining whether or not localization is justified at all.


              Here’s an example from my experience: Israel isn't a high-priority market for Badoo, but the app is localized into modern Hebrew. Moreover, only 6% of Israeli Badoo users actually run the app in Hebrew (as a comparison, 62.5% of Israeli users speak English). In this particular case, localization is justified even with these statistics, but a similar situation could represent a losing proposition for your app. So, study your market.
              Read more →
            • The Top 10 Languages for App Localization



                App localization statistics, case studies and analytics


                The goal of every app developer, product manager, and marketing manager is to drive their app’s visibility and broaden its coverage. At the same time, this is also a way to approach the ultimate business goal of increasing monthly active users and revenue.

                This brings us to the idea of app localization, which allows a product to reach new geographical regions and satisfy specific needs and user expectations. As such, localization must address multiple linguistic, cultural, regional, and religious considerations.

                Written by Alconost
                Read more →
              • Grow Your Revenue Using In-app Purchases

                  In 2019, things are going to shake up particularly with regards to in-app purchases and the best approach. In the event that you are eyeing to procure great income from these administrations, at that point you should look at the tips underneath.

                  Introduce Timely Discounts

                  Given the relentless challenge in the Mobile app world, it is significant that you venture up your game. One of the techniques that you can actualize is having constrained time offers. In doing this, you get the chance to publicity the item or administrations among versatile app clients. The time factor is likewise vital as you don't wish to overstretch the markdown offers.

                  Besides, you have to bring on board mastery to enable you to think in transit forward with regards to the limits. Keep in mind, you should be strategic in request to gain more income and clients.

                  Adventure into Partnerships

                  It is anything but difficult to fly solo with regards to Mobile apps however you can't neglect the need accomplices. As you advance your items and administrations, it is significant that liaise with substances that can support your incomes.

                  In any case, picking the best corporate to connect with is no stroll in the recreation center. You will be required to investigate how their items/administrations can enable you to manufacture your image. Under this, you may have joint effort between an application for wearable emergency clinic gadgets and social insurance association. The outcome will be an increase in the number of clients accessing the in-app purchases.

                  Besides this, you may pick to package together at least two items under your image when pushing the in-app purchases.
                  Read more →
                • Top mobile app development companies

                    Looking for an app development company? I’ve searched for information about it and made this list. It might help to find an app development company to hire. The list contains basic information about each company included in it like company size, hourly rate, min. project size, etc. And I recently decided to upgrade the list to 100 app development companies.
                    Read more →
                  • Top 10 Mobile App Development Companies for Enterprise & Startups

                      image


                      The mobile app developers are exceptionally intrigued by conveying 100% fulfillment outcome for the entrepreneurs. By having top 10 mobile app development companies, it is crucial for working with an effective outcome and does the worldwide system. In this way, get assistance from the professional mobile app developers and grow the business in like manner.

                      Read more →
                    • My experience of advertising and development of Android and iOS application



                        Let me share an interesting experience in promotion of a mobile game.

                        1. Introduction


                        I am going to describe all the benefits and of course show the final results. The example will be the mobile game Quick Brain which is available for Android и iOS. Quick Brain Android was released the first that's why its possibilities differ considerably from iOS version.

                        I have been always kept by the thoughts that everyone's talking about high returns in contrast with Android. I just couldn't resist such attractive prospects and started more active refinement of iOS version in order to feel less embarrassed about it.

                        After Google play iOS has become an absolutely new field for the games for me. During my comparative experiment I've found out that iOS version can bring comparable earnings to Android with daily audience 3 to 10 times less depending on the country.
                        Читать дальше →