Comments 9
"Для сравнения, большая лунная ракета НАСА «Сатурн V» была высотой 212 м " похоже здесь ошибка, на самом деле ниже ~в 2 раза.
Высота аппарата составляет 98 метров. Для сравнения, большая лунная ракета НАСА «Сатурн V» была высотой 212 м
Высота Сатурн V была 110,6 м.
Ну и заголовок странный "Компания Blue Origin впервые запустила ступень орбитальной ракеты", а на деле просто зажгли двигатели, это не есть "запуск", просто "прожиг" ведь?.
Обычный кликбейт...
Не спорю, информация о прожиге - достаточно интересно ввиду крайней закрытости BlueOrigin, но это ни разу не запуск.
посмотрел вероятный оригинал статьи. Написано ясно и понятно, без кликбейта. For the first time, Blue Origin has ignited an orbital rocket stage
Действительно, существенный этап для Blue Origin. Что же до её "закрытости" – то после визита Тима Додда на фабрику и интервью там с Безосом, свет пролился. Я был впечатлён основательностью подхода и ведущейся разработкой разных этапов программы, включая и дальше НОО. В этом увидел отличие от SpaceX и поверил, что Blue еще себя покажет!
Я про именно статью на Хабре - ее заголовок уж сильно кривой.
То, что Blue Origin открывается - тоже классно, посмотрим как они будут развиваться.
ignited - воспламеняться, зажигать, загораться, прокаливать
Так что это просто кривой перевод. Запуск было бы launch.
То есть статья подготовлена в режиме "наотцепись", заголовок перевёлся автопереводчиком как запуск, плюс ошибка с размером ракеты, которая сразу бы бросилась в глаза любому, кто следит за ракетами вообще.
Успехов Безосу.
Где-то читал, что первым триллионером в мире станет человек, вложившийся в космос.
Компания Blue Origin впервые запустила ступень орбитальной ракеты