Крик души: давайте писать грамотно!

    Буквально каждый день я получаю письма и документы со множеством опечаток и ошибок. Это разного рода деловая переписка — договоры, акты, технические задания, сметы, а также письма от клиентов, партнеров и коллег. К сожалению, не обращать внимания на такие «мелочи» постепенно становится нормой.

    Отсутствие ошибок правописания в документах — часть делового этикета. И, похоже, самая сложная. Очень непросто добиться беспрекословно грамотного письма, но не допускать элементарные распространенные ошибки в своей «менеджерской лексике» — уже заметный шаг на этом пути.

    Так получилось, что существенная часть моей деятельности находится в области Интернет-технологий и интернет-коммерции. И, получая разнообразные документы от клиентов и партнеров, понимаешь, что в интернет-тусовке правильно поставленные дефисы становятся редкостью. Все чаще видишь написанные через пробел «Интернет-проекты», «Интернет-портал», «Интернет-сайты», «Интернет-кафе», «Интернет-магазины». Коллеги, слова «веб-сайт», «веб-дизайн», «веб-дизайнер», «веб-мастер» пишутся не слитно, а всегда через дефис.

    Менеджерская и компьютерная лексика просто переполняется словами из английского языка, ставшими уже «родными». В них часто допускаются ошибки. И всегда приятно видеть правильно написанные слова фотогалерея, дилер, офлайн, рекомендация, русификация, трафик, атрибут, блогер, апелляция, контролировать.

    А эта ошибка просто несет пальму первенства среди всех прочих! «В течение недели/года/дня/часа» буквально через раз бьет по глазам неправильным написанием. Если вы пишите не о том, как бурные воды горной речушки уносили вас в заоблачную даль, а про время, не забывайте о буковке «е» на конце слова.

    Наверное, не нужно объяснять сленговое значение слова «геморрой». Так вот, оно то ли от переполнения эмоциями, то ли от чего еще, часто теряет одну буковку «р». «В лом», «на халяву», «с ходу», «в придачу», «на фиг» (и всевозможные производные) пишутся всегда раздельно. Слова «вообщем» в русском языке нет. Есть «в общем» и «вообще». Прецедент не путать с претендентом, а привилегию всегда писать через «и». Называя условия «приемлемыми» не ошибаемся во второй буковке «е».

    Довольно часто встречаются ошибки в слитном и раздельном написании чтобы/что бы (неверно — «Чтобы я ни делал, ...»).

    Ошибки в мягком знаке в глагольных окончаниях привели к тому, что запустили даже отдельный сайт, посвященный только этому — www.tsya.ru. Хотя что может быть проще — задавай вопрос и ищи в нем мягкий знак…

    Недорого, немодно, некрасиво, небыстро и тысяча подобных с частицей «не» пишутся слитно, когда нет противопоставления, когда можно заменить слово на синоним без частицы «не», не теряя смысл (неправильно: «Мы готовы сделать работу не дорого»).

    «По-моему», «по-новому», «Во-первых», «Во-вторых», «В-третьих», «В-четвертых» пишутся через дефис. Но при этом «получше», конечно, слитно.

    Прайс-лист пишется через дефис. А вот «Прейскурант цен» — писать неграмотно, потому что само слово прейскурант содержит слово «цена» по-немецки. Серверы, а не сервера. Договоры, а не договора. Города по большей части склоняются: «Где?» — «в городе Караганде!» (а не «в городе Караганда»). «В г. Москве», а не «В г. Москва».

    Про правила пунктуации можно писать очень много, а освоить их на все сто — совсем непросто. Но есть базовые вещи, которые бросаются в глаза даже бывшим троечникам. Это выделение деепричастных оборотов, вводных слов, перечислений.

    И не в последнюю очередь нужно обращать внимание на грамотную типографику. Пробелы после знаков препинания, длинные тире, кавычки, троеточия. Сборником таких правил, претендующем на полноту, является лебедевское ководство.

    В названиях брендов, торговых марках мы иногда встречаем дореформенную форму русского языка, с ятями и «десятеричными и». При этом зачастую выходит очень безграмотно. Очень яркий пример я обнаружил в Царицыно, где над статуей Екатерины написано ее имя аршинными буквами с двумя ошибками.

    Правил много, русский язык — один из самых сложных в мире. Терпимость к ошибкам начинает еще больше обострять проблему грамотнотного письма и речи.

    Во-первых, никогда не лишне настроить проверку орфографии в Outlook и выставить галочку принудительной проверки перед отправкой. Привыкнуть проверять в онлайн-словарях и на грамоте.ру слова, в которых сомневаетесь. Вы будете удивлены, узнав, что там есть ответы на почти все сложные случаи.

    Во-вторых, поставить себе раскладку Ильи Бирмана. Она облегчает ввод символов, которых на обычной клавиатуре нет, а в русской типографике есть —например, знак тире, кавычки-ёлочки, троеточия.

    Полезно пройти какой-нибудь онлайн-диктант на грамоте.ру. Это позволит объективно оценить, насколько хорошо вы знаете правила правописания. Хотя бы выборочно почитать ководство.

    UPDATE: Как же я забыл, относительно недавно открылся сайт Ильи Бирмана с правилами русского языка. Там просто замечательный поиск и продуманная структура. Если бы не старая привычка искать в других местах ответы на свои вопросы…
    AdBlock has stolen the banner, but banners are not teeth — they will be back

    More
    Ads

    Comments 81

    • UFO just landed and posted this here
        +2
        Простите, не удержался…

        — «Давайте писать грамотно!»
        — «Давайте!»:
        –11
        >Очень яркий пример я обнаружил в Царицыно

        В Царицыне.

        Так что как всегда лучше начинать с себя.
          +1
          Не все города и села склоняются.
            +2
            «Царицино» не склоняется.
              +1
              На основании чего, интересно?

              Недаром помнит вся Россия про день Бородина?
                +4
                Честно сказать? Не помню я правила русского языка. Просто читал с детства дофига, а потому правила как-то сами в голове отложились. Зачастую и сам сказать не могу, почему надо писать так, а не иначе. Но ошибки, тем не менее, допускаю крайне редко, и то в действительно затруднительных случаях.

                P.S. Опечатки за ошибки не считаются.
                  +1
                  Грамота.ру за авторитетный источник покатит? Не «в голове отложились» конечно, но все же.

                  www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_90
                    +1
                    Покатит, спасибо. Действительно, век живи — век учись. А так дураком и помрёшь…
                      0
                      На той же Грамоте:

                        +1
                        Вопрос № 259910

                        Как правильно: В Царицыно или в Царицыне?
                        qwerty2010

                        Ответ справочной службы русского языка

                        Возможны оба варианта. Подробнее см. «Письмовник»
                          0
                          Из привёденной выше статьи следует, что правильно всё-таки писать «в Царицине». Для того, чтобы употребить слово «Царицино», следует писать «в городе Царицино». Т.е. склонение в любом случае должно прослеживаться.

                          Язык со временем меняется, и сейчас уже, в принципе, правильно писать и так, и так. Но, по моему мнению, лучше пытаться выразить мысль как можно более ясно. А потому — «в Царицине».
                            +3
                            Вот уже какой раз убеждаюсь: стоит написать статью про грамматику, как ее начинают не просто читать, а выискивать недоразумения, огрехи и опечатки :) А если нашли — сразу коммент вида «первыйнах». Ни разу не было иначе! :-)
                              +4
                              Мы же всё-таки пытаемся докопаться до истины, момент правда интересный.

                              Я всю свою жизнь полагал, что «Царицыно» не склоняется. Для меня «в Царицыне» звучит так же неестественно как «в метре». И по распространённости написания, Яндекс подсказывает, что «в Царицыно» встречается более 3 млн. раз., а «в Царицыне» лишь 78 тыс. В общем я полагаю, что «Царицыно» не склоняется. На этом ставлю точку в обсуждении.
                                0
                                Оно лишь недавно начало склоняться, поэтому такая разница.
                                  +1
                                  Скорее наоборот — оно лишь недавно перестало склоняться :)
                                0
                                ненужно такие статьи писать, вы ведь знаете кто будет, а всё равно пишете
                –7
                Ну вот написали и что дальше? Те кто стараются писать грамотно, так они и так несколько раз перепроверяют. А те кто не делают этого и дальше не будут.
                • UFO just landed and posted this here
                    0
                    Я считаю, что людей, в обязанности которых входит письменное общение нужно проверять еще в момент приема на работу. Диктантик на 5-7 минут, зато потом не будет коробить от перлов ни вас, ни клиентов.
                    +5
                    А вообще, статья полезная. Узнал, что есть онлайн диктанты. Вечером напишу несколько. Спасибо.
                      –9
                      Давайте меньше кричать, больше делать :)
                        0
                        Верно!
                          +2
                          Я бы писал намного грамотнее, если бы можно было редактировать свои сообщение хотя бы в течение первой минуты.
                            +1
                            или пока не откомментили его.
                            +5
                            Мне кажется, правильнее будет «многоточие», а не «троеточие».
                            И после тире в предпоследнем абзаце пробел поставьте )
                              +1
                              Мне кажется, правильнее будет «многоточие», а не «троеточие».

                              В детстве полагал что это два разных знака — что в троеточии три точки, а в многоточии сколько угодно больше :-)
                            +4
                            «Не люблю читать письма без орфографических ошибок. Не вижу за такими письмами души.» (С) А.С. Пушкин.
                            • UFO just landed and posted this here
                              0
                              Договоры, а не договора.

                              А «догóворы» слабо? :-)
                                0
                                На второй слог? Как серпом по сами знаете чему…
                                0
                                неверно — «Чтобы я не делал, ...»

                                далеко не всегда.
                                «Чтобы я не делал, обнимите меня!»
                                  0
                                  Поскольку этот пост появился, выскажу своё мнение, почему стали сокращать нужные символы и знаки препинания.

                                  Народ обленился писать с момента появления SMS-сообщений, большинству лениво поставить лишний символ.

                                  Ударения в дóговоры и договора́ действительно напрягают, но переубедить человека, говорящего так, сложно. Привычка — вторая натура.

                                  Считаться с сокращениями приходится, к примеру вот распространённые сокращения:

                                  • кк = ок (думаю, не ошибусь, если скажу, что пошло из популярной mmorpg-игры)
                                  • хз = хрен его знает, х*й его знает
                                  • прив = привет
                                  • о5 = опять
                                  • е2 = едва

                                  Сокращений куча, неужели все так куда-то спешат, что не хватает времени написать слово целиком?

                                  P.S. Хорошо, что олбанский себя изживает
                                    +1
                                    не забывайте про:

                                    + (да, поехали, согласен)
                                    ппц (пипец)
                                    мх (читер (сокращение от map hack (довольно популярный чит, для игры Warcraft 3))

                                    А вообще главная цель общения — передать определенную информацию.

                                    Если вы понимаете сокращения и их понимает ваш собеседник, то почему ими не пользоваться? В чем проблема?
                                      +1
                                      В том, что привычка сокращать заставляет человека забывать, что не все эти сокращения понимают.
                                    +5
                                    У человека или есть чувство языка, или нет. Чтобы оно появилось, надо было с детства много читать и любить русский язык (я вот всегда его обожал, относился к нему чуть ли не со священным трепетом).

                                    Очень полезно каждый день что-то писать, особенно удобно для этого иметь какой-нибудь блог, или несколько. После написания нужно несколько раз перечитать текст, проверить спорные слова и конструкции, перечитать ещё раз, разнообразить повторяющиеся обороты, ну и т.д. Это структурирует мышление и развивает письмо, формирует стиль. Заставляет глубже, чем обычно проанализировать какое-то понятие или событие. У каждого, наверное, свои рецепты. Мой рецепт — много читать и ежедневно писать развёрнутые заметки на разнообразные темы. Тогда грамотное письмо будет естественным и непринуждённым.

                                    И неважно, пишете вы письмо бабушке в деревню, заявление начальнику, флиртуете с кем-то в джаббере, набираете СМС или комментарий — всегда следите за своим письмом. Это должно войти в привычку.
                                      0
                                      Не согласен с утверждением о необходимости много читать и любить язык с детства. Я улучшил свой русский на работе, когда был контентщиком и писал десятки новостей в день. С тех пор выработалась привычка перечитывать написанное, проверять сложные участки через поиск и печатать в слепую.

                                      В школе по русскому языку и литературе всегда была твердая тройка, читать не люблю до сих пор. Оканчивал технический вуз по специальности «инженер-математик». Собственно царица наук и научила внимательности и укрепила память, от того и научиться писать было легко.

                                      Для того, чтобы делать что-то хорошо, не обязательно делать это с детства.
                                      • UFO just landed and posted this here
                                    • UFO just landed and posted this here
                                        +3
                                        Я могу еще понять тех, кто делает орфографические-синтаксические ошибки — правил много, некоторым запомнить их все трудновато. Но людей, ставящих пробелы перед точками-запятыми-двоеточиями-закрывающими скобками и кавычками, и не ставящих пробелы после любых знаков препинания — предлагаю просто сжигать на костре. Это же не миллион разных правил, это не требует «чувствовать» язык — просто надо включить голову и подумать: хочу ли я, чтобы моя точка (запятая, двоеточие, закрывающая скобка или кавычка) перенеслась на следующую строку отдельно от остальной фразы? И все. Никаких трудностей. И тем не менее 90% «минетжеров» страдают этим недугом, даже если пишут в остальном грамотно!
                                        P.S. А статью, конечно, отчаянно плюсую.
                                        +1
                                        Опера всё также плюёт на локальный .fonts.conf при выборе шрифтов интерфейса под линуксом?
                                          +4
                                          Прошу прощения. Жара…
                                          0
                                          Я давно в загранице, так что у меня английские программы, поэтому не помню, как это работает, но разве МС Ворд не умеет исправлять пунктуацию? Орфографию-то точно умеет, поэтому странно читать, в частности, на Хабре статьи к кучей офрографических ошибок.

                                          Кстати, американы/канады пишут достаточно грамотно по крайней мере в меру способностей. Писем, написанных без заглавных букв и знаков препинания вообще, я не припомню.

                                          Кстати, по поводу «лиди — не роботы». У меня есть перед глазами два примера людей (русских), с которыми я работал (двое вместе — два архитектора/дизайнера и еще один врач, кандидат наук, кстати), пишут абсолютно безграмотно, без знаков препинаний. Говорили мне, мол, это и-нет, тут стиль такой. Пока не появилась задача написать документ. И тут выяснилось, что они не могут. Даже не то, что не могут написать грамотно, а просто понятно изложить мысль. В обоих случаях получался бред, который невозможно понять.

                                          В первом случае нам пришлось все писать самим (а это была реклама, и за нее отвечали как бы они), а во втором — просто отказаться от сотрудничества — человек был в другом городе и звонить каждый раз и выяснять, что именно он имел ввиду, было нереально.
                                            0
                                            Ни одна программа в мире не умеет исправлять орфографию и пунктуацию в русскоязычных текстах.
                                              –2
                                              ну тогда можно ставить запятые в соответствии со здравым смыслом — в тех местах, где человек делает паузу, когда читает.
                                                +2
                                                Именно по этому принципу, многие люди сегодня, пишут запятые, там где не надо, и не пишут, там где надо.
                                                  0
                                                  Тоже раздражает. Но вот недавно кто-то писал про штаты — я, мол, грамматику не знаю. Как человек вообще школу закончил? У него должен быть ноль по языку, т.е. не должно быть аттестата вообще. Кем он работает в таком случае?
                                                  • UFO just landed and posted this here
                                          • UFO just landed and posted this here
                                              +3
                                              А меня английскому языку никто не учил, но вряд ли это интересно моим коллегам и моему работодателю.
                                              +1
                                              Лично меня больше всего убивают такие перлы:
                                              — 2-ух ядерный процессор;
                                              — согласно договора;
                                              — «И огонь, погас.» (в детской книжке «Кошкин дом»).

                                              Да что там говорить, расстрельный список давно составлен и, к сожалению, постоянно растет.
                                                +1
                                                А еще мне нравится, когда даже в центральной печати начинают вводить новые слова, типа, коучинг, блин.

                                                — Ну хорошо, — сказал Азадовский и снова заглянул в бумаги, на этот раз в какую-то разграфленную анкету. — Так… Политические взгляды — что там у нас? Написано «upper left». Не понимаю. Вот, блядь, дожили — скоро в документах вообще все по-английски будет. Ты по политическим взглядам кто?
                                                Пелевин, Поколение П.
                                                • UFO just landed and posted this here
                                                    +2
                                                    Тут на Харбре появился пост про книги, а там ссылка на сайт некоей гуру, которое пишет:«Вам необходим личный Наставник или Коуч». Она меня новому слову учит? Кстати «коуч» я видел на ньюсру именно как «коуч испанской сборной» (ну или еще какой).

                                                    Или «митинг». Это лучше, чем совещание? Чем?

                                                    Для меня это больной вопрос, т.к. при жизни в иммиграции, особенно при небольшом количестве носителей твоего языка вокруг, сложно сохранять язык, нужны некоторые усилия. Подавляющее большинство через некоторое время начинает говорить на тарабарском языке, который его соотечественники не понимают. У меня знакомая живет в Германии, она язык ломает постоянно при разговоре со мной, потому что я немецкого не знаю и ее постоянно вставляемые немецкие слова не понимаю.
                                                +1
                                                А у меня вот «пунктик» про запятые. Расстановка запятых напрямую определяет логику предложения. Запятые — это простой тест на умение формулировать свои мысли логично. С большим подозрением отношусь к программистам, которые не могут (или не хотят) расставлять запятые правильно, ведь программирование — это и есть процесс фиксации идей максимально логичным образом.
                                                • UFO just landed and posted this here
                                                    +1
                                                    Ну если бы на C++ человека учили программировать родители с рождения, первым словом у него был бы «virtual int vasia();», C++ учили бы всех поголовно в школе с 1 класса, и после этого в институте, и при этом на C++ была бы вся литература написана, и люди бы общались исключительно на C++ все это время, и ДУМАЛИ только на C++ всю жизнь, то я бы, безусловно, с подозрением относился и к программистам на PHP, которые не могут после этого сформулировать свои мысли на C++.
                                                  +2
                                                  «В лом», «на халяву», «с ходу», «в придачу», «на фиг» (и всевозможные производные) пишутся всегда раздельно.

                                                  Насколько я знаю ты ошибаешься. На халяву — раздельно, а нафиг — как раз слитно
                                                  Зарание извиняюсь за мат, но из песни слов не выкинешь…
                                                  А это что? «ПО ХЕР»??? Да ты вообще еб… ся!!! «По хер» — это когда ты в болото провалился. Помнишь, засранец, «А зори здесь тихие...»? «Я мокрая по эти самые...». Вот тогда будет — по хер! А если тебе все равно, то есть — насрать — пиши: «ПОХЕР»
                                                  +1
                                                  «Интернет-сайты», «во-первых»… о чем вы говорите… львиная доля населения слово «болкон» правильно написать не могут, причем, что подрастающее поколение, что «старички». Недавно узнал, что племянница до девятого класса ни одного сочинения в школе не писала, их тупо не было, а училась она в нескольких школах, так что это не заскок одного преподавателя.
                                                    0
                                                    «Болкон» — это что? Это вы балкон имеете в виду, или это какое-то новое производное от болонки?
                                                      0
                                                      Это как раз балкон, привел, так сказать, с сохранением авторского оформления. Такие тексты читать невозможно, причем авторов это совсем не заботит. Две основных отговорки: «да-да, я неграмотный, и пох» и совсем дикая «я тороплюсь, поэтому так пишу» ).
                                                        0
                                                        А. Балкон еще можно прочесть. В моей личной копилке «минетжерских» перлов по-прежнему лидирует «ителированный» (бензин). Лидерство определяется временем ступора, в который меня вгоняет очередной перл…
                                                          +2
                                                          «цевилизация», «миломанка», «пазетивная» — вот вам в коллекцию :)
                                                            0
                                                            Когда я учился в школе, одноклассница однажды у доски написала «пожайлиста». По-моему, это абсолютный рекорд. Круче только легендарное «истчо».
                                                              +1
                                                              Попробую разубедить. При мне однажды девушка писала записку, которую я должен был передать ее знакомым, чтобы они могли ее найти. Записка содержала следующий фрагмент "… если вчо, мы будем [там-то]...". После того, как она заметила мое удивление (если не сказать — охренение), она поправилась "… если в что..." Вот такой вот «великий и могучая русский языка»…
                                                    0
                                                    Огромное спасибо автору! Буду к конрольным по русскому готовиться тут :)
                                                      0
                                                      контрольным
                                                    • UFO just landed and posted this here
                                                        0
                                                        Вот вам ещё в блокнотик граммар-наци ошибочные общеупотребимые слова, которые я встречаю в устной и письменной речи чуть ли не каждый день:

                                                        [неправильный вариант] — [правильный вариант]

                                                        по приезду — по приезде
                                                        по возвращению — по возвращении
                                                        по приходу — по приходе
                                                        по прибытию — по прибытии
                                                        по окончанию — по окончании
                                                        в течении часа — в течение часа
                                                        согласно приказа — согласно приказу
                                                        согласно распоряжения — согласно распоряжению
                                                        имел место быть — имел место, был, происходил
                                                        представляет из себя — представляет собой
                                                        скурпулёзно — скрупулёзно
                                                        инциндент — инцидент
                                                        прецендент — прецедент
                                                        ихний — их
                                                        ездию — езжу
                                                        лазию, лазаю — лажу
                                                        лазиешь, лазаешь — лазишь
                                                        лазиет, лазает — лазит
                                                        ложить — класть
                                                        жгёт — жжёт
                                                        обожгёт — обожжёт
                                                        лгёт — лжёт
                                                        гребсти вёслами — грести вёслами
                                                        сгинать лист пополам — сгибать лист пополам
                                                        едь, ехай — поезжай
                                                        заедь, заехай — заезжай
                                                        симпотичный — симпатичный
                                                        ньюанс — нюанс
                                                        аккустика — акустика
                                                        коммисия — комиссия
                                                        в отличии от — в отличие от
                                                        одевать одежду — надевать одежду
                                                        стеру — сотру
                                                        застреёт, застряёт — застревает
                                                        новые сервера — новые серверы
                                                        попробывал на вкус — попробовал на вкус
                                                        выйграл — выиграл
                                                        страховой полюс — страховой полис
                                                          0
                                                          ПробЫвать — вообще бесит, потому что часто встречается.
                                                          0
                                                          Забыли ещё ошибки согласования вроде «Открыв сайт, нашему взгляду предстаёт...». Не знаю, как это по-научному называется, но раздражает невыносимо.
                                                            0
                                                            «По-научному» различные ошибки согласования слов в предложении обычно обозначают известными цитатами вроде:

                                                            «Проезжая мимо станции и выглядывая в окно, с меня слетела шляпа.»
                                                            или
                                                            «За окном шёл дождь и рота красноармейцев».
                                                              0
                                                              Цитаты, которые вы привели, нагляднее. Но на научный термин всё равно не тянут.

                                                          Only users with full accounts can post comments. Log in, please.