Вы искажаете акт до противоположного. Акт 2015 года, о котором ваша ссылка, не запрещает, а разрешает прослушивать. Причём не просто прослушивать, а «подхватывать» прослушку на лету. Подозреваемый выбрасывает телефон и включает новый — но его продолжают прослушивать. Разумеется, для этого приходится лезть как минимум в метаданные не только подозреваемого, но и всех мимо проходивших.
Кроме того, разрешение было введено вовсе не этим законом в 2015 году, а гораздо раньше. Просто предыдущий закон истёк, и буквально на следующий день был принят USA Freedom Act, возвращавший спецслужбам права.
Вот как? Скандал с прослушкой произошёл не недавно. Он произошёл ещё во времена Беллы Абцуг и Отиса Пайка, в 1970-х и был доведён до высшего уровня. О том, что спецслужбы США без решения суда прослушивают иностранцев, в том числе их разговоры с американцами, писали в газетах и обсуждали в Конгрессе. И что теперь, ограничили возможности? Нет, теперь считается нормальным прослушивать не только американцев, когда они общаются с иностранцами, но и американцев, когда они общаются с американцами. Только до 1970-х спецслужбы это делали в мутной правовой области, а теперь у них на то официальное разрешение.
Из того, что слово «кошка» может переводиться на немецкий по-разному (например, Steigeisen), не следует, что в контексте посещения зоомагазина у русского слова «кошка» в немецком «нет точного аналога».
Конечно же, есть. Только в разных ситуациях оно переводится на русский двумя разными словами: «встреча» или «приём». У врача — приём. То, что «дают» не совсем приём к врачу, а время приёма, прекрасно разрешается правильным выбором глагола: приём не дают, а назначают. Что до «номерка», то это диалектизм. И сейчас, и в советское время он чаще и официально назывался «талоном».
Непонятно, чем таким неуловимым, но очень важным немецкий медицинский Termin отличается от русского медицинского приёма, что пришлось много раз писать в кавычках слово «термин». Это что-то из серии турки, которую писают и слайсают?
over-the-counter — это не возможность купить [почти] любые лекарства без рецепта, а очень ограниченный список лекарств, к которому не относится почти ничего. Ни антибиотики (никакие), ни статины, ни сильные анестетики, ни антивирусных (кроме ацикловира), ни антигрибковых, ни простейшего адреналина от аллергии — ничего. Четыре слабых анестетика (аспирин, парацетамол, ибупрофен, напроксен), немного антацидов, таблеточные/сиропные антигистаминные, антисептики, пара антиконгестантов, а также БАДы и травки — вот и всё, что вам продадут без рецепта.
А у меня сейчас супруга учится менее чем за $5 тыс в год в местном колледже
Эк вы ловко использовали слово «местный». Так и пишите: community college, или по-русски — техникум, ориентированный на среднее специальное образование (associate degree). В России последние десятилетия тоже ПТУ в колледжи переименовали, но многие читатели решат, что раз вы про США — значит, колледжем вуз назвали.
Scholastic book fair — это, конечно, школьная выставка книг, в каком-то смысле. Хотя скорее рекламная распродажа. Только вот Scholastic — это не совсем «школьный», это название издательства-монополиста: en.wikipedia.org/wiki/Scholastic_Corporation. Издательство достаточно влиятельное, чтобы убедить школы выделить несколько учебных часов на выставку-распродажу. Частично — прямым подкупом: со школой делятся выручкой.
Ненужная идея. Если врачу интересен метаанализ эффективности трех препаратов, он может, если будет знать о такой возможности, зарегистрироваться на мутном сервисе, который клянется, что его удалённо нанятые египетские домохозяйки правильно поняли и изложили суть нескольких медицинских исследований. Врач потратит время и деньги на регистрацию, чтобы потом раз в год за две минуты получить ответ на интересующий их вопрос. А еще на три вопроса — не получить ответ, потратив по десять минут на борьбу с меню этого сервиса, потому что египтяне не догадались, что такой вопрос будет задан.
Как альтернатива, врач может совершенно бесплатно, но уже не за 2 минуты, а за 10-30 минут получать ответ на все интересующие его вопросы с максимально доступной достоверностью и актуальностью — если по мере возникновения этих вопросов он будет сам гуглить обзоры на Пабмеде или кокрановском сайте. И не придётся доверять непонятным египтянам.
Академия наук — это организация, состоящая из примерно 400 НИИ и еще 250 прочих заведений (филиалов, центров, выделенных лабораторий). А академиков вместе с членкорами в ней всего две тысячи.
Если б вы почитали Википедию чуть дальше критериев, буквально до следующего предложения, то узнали бы, что в подавляющем большинстве случаев «похищение» не соответствовало тем самым правилам (в том числе в 20% случаев «похищения» вообще не было ни в каком смысле слова, а в 50% ребенка забирал один из родителей, причём чаще всего не лишенный родительских прав, а всего лишь недовольные выделенной ему долей custody), а в обоснованных случаях реального похищения (30% в 2004, 25% в 2014) чаще всего о жизни ребенка речь не идёт. В конце концов, запрет 17-летней девочке убежать с сутенёром: www-1.thenewstribune.com/news/local/crime/article120675418.html#
или вот такая история: newyork.cbslocal.com/2019/12/17/police-16-year-old-girl-kidnapped-while-walking-with-mother-in-the-bronx
— не так уж далеко отстоят от запрета жене сбежать за границу — особенно с учетом того, что выдавать дочь замуж в некоторых штатах разрешено с 13 лет. Или свежая история с фальшивым «Эмбер-алертом», запущенным взрослой женщиной с целью отвлечь своего отца и выиграть время на побег: www.komu.com/news/update-woman-accused-of-filing-false-amber-alert-charged-with-prostitution
Просто для справки: Absher — это арабские «Госуслуги». Критикуемая возможность мужу получать уведомление, что жена пытается пройти погранконтроль в аэропорту, и отказать в этом начинании — это не основная функция Abshera, а одна из многочисленных фич. По саудовским представлениям, это всего лишь государственный аналог американского «Эмбер-алерта», который тоже на взгляд многих культур является мерой ущемления одного родителя в пользу другого, и, как «Эмбер-алерт», такая возможность в редких случаях может использоваться во благо. В любом случае, подавляющее большинство возможностей «Абшера» никак с нарушениями прав человека не связаны.
Я путаю? Перечитайте дискуссию: я с того и начал, что сказал, что нервная система пиявки изучена уже несколько десятилетий назад. Да, я то ли был введен в заблуждение каким-то старым учебником, то ли неправильно его запомнил, и на самом деле полная карта нервной сети пиявки ни тогда, ни даже сейчас не готова, однако она действительно была довольно подробно изучена сорок лет назад и продолжала изучаться в последующие десятилетия. Причем выяснилось, что нейроны как таковые — это только часть дела: изучаются детали их поведения.
В разных работах утверждается, что тут:
K. J. Muller, J. G. Nicholls, G. S. Stent (eds.), The Neurobiology of the Leech, 1981
— изучены не вся сеть, но многие отдельные нейроны в нервной сети пиявки. Причем всего нейронов у неё меньше десяти тысяч, собранных в одинаковые ганглии по 400 штук.
Система нейронов пиявки была изучена еще несколько десятилетий назад. Меня, когда я про нее читал, поразило, что столь простая система позволяет пиявке, например, менять своё поведение, когда рядом проходит корова и земля трясется под ее копытами.
С тех пор, как еще в аспирантуре мне пришлось собственные статьи переписывать из латеха в ворд, потому что журналы не принимали латех — я пересмотрел своё мнение о косных российских журналах. Потому что в аспирантуре я публиковался не в российских и не в косных, а в очень даже приличных высокоимпактных журналах (почему-то все они были в американском ACS, хотя работал я тогда в Европе но потом я, работая в Америке, публиковался в журналах британского RCS — и даже не порывался использовать LaTeX, ни один коллега его не использовал. Это было особенно неудобно с учетом того, что микрософтовского ворда у нас на рабочих компах не было вовсе, но всё-таки все отсылали статьи именно в doc).
Удивительно: вы умудряетесь писать о том, что «Гугль» имеет морально право накладывать такие ограничения на клиентов, в продолжение вашего же комментария, обвиняющего «Яндекс» за накладывание ограничений на клиентов.
Такая приписка — условие гранта. Совершенно обычная в научных публикациях вещь, пришла в Россию с Запада вместе с зарубежными грантами. Я был вынужден такую приписку ставить еще почти двадцать лет назад по условиям нидерландского гранта, впоследствии не раз сталкивался, хотя далеко не все гранты это требуют.
Кроме того, разрешение было введено вовсе не этим законом в 2015 году, а гораздо раньше. Просто предыдущий закон истёк, и буквально на следующий день был принят USA Freedom Act, возвращавший спецслужбам права.
www.cnet.com/news/nsa-can-eavesdrop-on-americans-phone-calls-documents-show
Из того, что слово «кошка» может переводиться на немецкий по-разному (например, Steigeisen), не следует, что в контексте посещения зоомагазина у русского слова «кошка» в немецком «нет точного аналога».
Скорее за 70, а то и под 80. Ну вот например:
srfs.upenn.edu/costs-budgeting/undergraduate-cost-attendance
student-accounts.yale.edu/tuition-and-fees
handbook.fas.harvard.edu/book/tuition-and-fees
www.brown.edu/admission/undergraduate/tuition-aid/tuition-fees
Эк вы ловко использовали слово «местный». Так и пишите: community college, или по-русски — техникум, ориентированный на среднее специальное образование (associate degree). В России последние десятилетия тоже ПТУ в колледжи переименовали, но многие читатели решат, что раз вы про США — значит, колледжем вуз назвали.
Как альтернатива, врач может совершенно бесплатно, но уже не за 2 минуты, а за 10-30 минут получать ответ на все интересующие его вопросы с максимально доступной достоверностью и актуальностью — если по мере возникновения этих вопросов он будет сам гуглить обзоры на Пабмеде или кокрановском сайте. И не придётся доверять непонятным египтянам.
www-1.thenewstribune.com/news/local/crime/article120675418.html#
или вот такая история:
newyork.cbslocal.com/2019/12/17/police-16-year-old-girl-kidnapped-while-walking-with-mother-in-the-bronx
— не так уж далеко отстоят от запрета жене сбежать за границу — особенно с учетом того, что выдавать дочь замуж в некоторых штатах разрешено с 13 лет. Или свежая история с фальшивым «Эмбер-алертом», запущенным взрослой женщиной с целью отвлечь своего отца и выиграть время на побег:
www.komu.com/news/update-woman-accused-of-filing-false-amber-alert-charged-with-prostitution
K. J. Muller, J. G. Nicholls, G. S. Stent (eds.), The Neurobiology of the Leech, 1981
— изучены не вся сеть, но многие отдельные нейроны в нервной сети пиявки. Причем всего нейронов у неё меньше десяти тысяч, собранных в одинаковые ганглии по 400 штук.
Такая приписка — условие гранта. Совершенно обычная в научных публикациях вещь, пришла в Россию с Запада вместе с зарубежными грантами. Я был вынужден такую приписку ставить еще почти двадцать лет назад по условиям нидерландского гранта, впоследствии не раз сталкивался, хотя далеко не все гранты это требуют.
Это ещё неплохо. В предыдущем тесте, в котором вы набираете 10 тысяч слов, ваш уровень оценивается как средний для 9-летнего.