Спросите Итана №47: должны ли наука и религия конфликтовать?
5 min
Translation
А если нет, как договориться с теми, кто считает, что должны?
Невежество — не такая уж редкость, мисс Давар. Чем дольше я живу, тем больше я склоняюсь к мысли, что это – естественное состояние сознания. Многие будут бороться за её неприкосновенность, а потом ожидать от вас восхищения их попытками.
— Брэндон Сандерсон
За всё время ведения блога с ответами на ваши вопросы я не отказывался беседовать на любые темы, связанные с наукой, но я ещё никогда не получал вопроса, а точнее, не поднимал темы, подобной той, что была поднята в письме моего читателя, которое я привожу далее:
В молодости я склонялся к креационизму и теории молодой Земли. Постепенно я перешёл к принятию эволюционной биологии. Я узнал, что правда, полученная из разных областей знания, может существовать бесконфликтно. А если есть конфликт – это значит, что мы что-то упускаем.
Здесь я сократил письмо читателя, но включил в него последнюю реплику. Возможно, я открываю ящик Пандоры, и эта тема может оскорбить многих из вас, но как говорится: кто не рискует, тот не пьет шампанского. Давайте-ка начнём.

Входя в этот мир, мы встречаемся с огромным количеством новых стимулов – целая Вселенная опыта. И конечно, все, кто когда-то были детьми, подтвердят, что это воздействие ведет к бесконечным вопросам. «Что это?», «почему?», «зачем?», и так далее. И даже самые образованные из нас бывают довольно быстро загнаны в тупик, где нет определённых ответов, известных нам.
Как же выходить из этой ситуации?
Значение Энди Гроува для компьютерной индустрии трудно переоценить. Практически с самого начала ее стремительного развития, и далее в течение более чем 30 лет он был среди тех, кто принимал важнейшие решения, куда и как ей двигаться. То есть, говоря коротко, современные компьютеры — они такие потому, что так решил Гроув (в том числе). Поэтому совершенно неудивительно, что в 1997 журнал Time назвал Гроува человеком года, сопроводив свой выбор словами: «его микрочипы изменили мир и мировую экономику».