Правда оказалось что это не все :)
1. В файлике preface.txt надо добавить пробел сразу после слова «Предисловие» на пятой строчке. Без этого почему-то не правильно определяется начало текста книги и, соответственно, при попытке ее скомилировать получается ошибка.
2. В branch.txt зря передено [[branch]]. Тоже приводит к ошибке.
После этих исправлений книжка наконец собралась.
As time passes, cryptographers discover more and more SHA1 weaknesses. Already, finding hash collisions is feasible for well-funded organizations.
очень похож на необработанный машинный перевод.
Я бы перевел эти два предложения примерно так:
Со временем криптографы находят все больше и больше слабых мест в SHA1. В больших организациях уже столкнулись с коллизиями хеша.
Честно говоря, после того как нашел пару таких мест в главе 9 (хотя это странно, в оригинале это было приложение А) читать остальные главы как-то расхотелось… Самое удивительное, что последнее изменение датируется 30 января, неужели до сих пор никто больше это не заметил?
На будущее — madwifi удобнее ставить через module-assistant. Сначала его ставим:
# apt-get install module-assistant
Потом надо получить заголовочные файлы ядра. Это можно сделать либо самостоятельно, либо выполнив команду:
# m-a prepare
Что бы автоматически скомпилировать и установить модули выполняем команду:
# m-a a-i madwifi
Все модули будут автоматически собраны в deb-пакет, которые будет установлен. В последствии его легко можно удалить менеджером пакетов.
К сожалению, загрузку модулей все равно придется прописывать вручную.
В самом Qt есть неплохие возможности для написания тестов. Конкретно про тесты для графического интерфейса написано в главах 3 и 4 учебного пособия по QTestLib
Во-первых, включение/отключение расширения рабочего можно переключать одной клавишей, если правильно настроить горячие кнопки. Не обязательно же пользоваться этой программой постоянно, ее можно включать при необходимости. Во-вторых, невозможно оптимизировать полноэкранные приложения (эта программа была написана одним из авторов для того что бы на своем EeePC 701 играть в Героев)
P.S. И да, мой перевод оказался дальше от правды :)
1. В файлике preface.txt надо добавить пробел сразу после слова «Предисловие» на пятой строчке. Без этого почему-то не правильно определяется начало текста книги и, соответственно, при попытке ее скомилировать получается ошибка.
2. В branch.txt зря передено [[branch]]. Тоже приводит к ошибке.
После этих исправлений книжка наконец собралась.
Я бы перевел эти два предложения примерно так:
Честно говоря, после того как нашел пару таких мест в главе 9 (хотя это странно, в оригинале это было приложение А) читать остальные главы как-то расхотелось… Самое удивительное, что последнее изменение датируется 30 января, неужели до сих пор никто больше это не заметил?
# apt-get install module-assistantПотом надо получить заголовочные файлы ядра. Это можно сделать либо самостоятельно, либо выполнив команду:
# m-a prepareЧто бы автоматически скомпилировать и установить модули выполняем команду:
# m-a a-i madwifiВсе модули будут автоматически собраны в deb-пакет, которые будет установлен. В последствии его легко можно удалить менеджером пакетов.
К сожалению, загрузку модулей все равно придется прописывать вручную.