Просто она для новичков в теме. Когда переводил тоже подумал "не слишком ли она формата "это и так понятно"?". Но количество добавлений в закладки говорит об обратном. Значит на самом деле полезна, просто для новичков в теме в формате гайда о том, каких ошибок не допускать.
«Связь способности к изучению языков с индивидуальными различиями в изучении языков программирования»
Если делать прямой перевод — название для статьи с 1000 просмотров. Хабр — не научный журнал. И в нем хочется придумать такое название, которое будет цеплять.
Безусловно, выучить язык программирования =/= стать программистом. Но и большого «вранья» в заголовке, субъективно, нет. Даже с точки зрения социологии, очень близкие факторы. Вопрос насколько близкие, чтобы судить об этом объективно. Но это нужно дальнейшие исследования проводить.
Да, с точки зрения заголовка я немного маркетолог.
Но надо понимать, что человек параллельно с этими 85к ответов — владелец бизнеса, автор книг и преподаватель. Я не рекламирую его, но субъективно со стороны выглядит круто.
Отвечу серьезно, чтобы автор коммента правильно понял, почему коммент и карму заминусовали. Я уверен, что большинство людей здесь очень уважает Украину, украинский язык, украинскую культуру и все, что связано с этой прекрасной страной. Но, когда человек пишет на украинском там, где это не принято, где все пишут на русском, это выглядит очень странно. Я могу понять отторжение к русскому языку у многих украинцев сейчас, но в таком случае мы были бы рады прочитать коммент на английском, общепринятом в мире языке межнационального общения.
По вот этому закону, про который я написал в примечании, очень сложно уволить человека предпенсионного возраста, даже законно, огромные штрафы. А в нашей экономике часто бывают причины человека уволить и не связанные с личными качествами этого человека. К сожалению. И поэтому многие компании просто перестраховываются от этих штрафов. Из-за этого может быть сложнее найти работу.
Возможно эта усидчивость сказывается и на качестве текстов этого автора, в т.ч. исходника этой статьи. Кажется, что он не очень... "живой", что ли (субъективно, конечно).
Но я решил дать ему шанс, хотя бы с точки зрения толчка к развитию обсуждения нашего локального кейса.
Просто она для новичков в теме. Когда переводил тоже подумал "не слишком ли она формата "это и так понятно"?". Но количество добавлений в закладки говорит об обратном. Значит на самом деле полезна, просто для новичков в теме в формате гайда о том, каких ошибок не допускать.
А почему нет? Выглядит логично.
Если делать прямой перевод — название для статьи с 1000 просмотров. Хабр — не научный журнал. И в нем хочется придумать такое название, которое будет цеплять.
Безусловно, выучить язык программирования =/= стать программистом. Но и большого «вранья» в заголовке, субъективно, нет. Даже с точки зрения социологии, очень близкие факторы. Вопрос насколько близкие, чтобы судить об этом объективно. Но это нужно дальнейшие исследования проводить.
Да, с точки зрения заголовка я немного маркетолог.
Отвечу серьезно, чтобы автор коммента правильно понял, почему коммент и карму заминусовали.
Я уверен, что большинство людей здесь очень уважает Украину, украинский язык, украинскую культуру и все, что связано с этой прекрасной страной. Но, когда человек пишет на украинском там, где это не принято, где все пишут на русском, это выглядит очень странно. Я могу понять отторжение к русскому языку у многих украинцев сейчас, но в таком случае мы были бы рады прочитать коммент на английском, общепринятом в мире языке межнационального общения.
Кстати было бы интересно послушать мнение hr-ов. Коллеги, будем рады вашим комментами.
По вот этому закону, про который я написал в примечании, очень сложно уволить человека предпенсионного возраста, даже законно, огромные штрафы. А в нашей экономике часто бывают причины человека уволить и не связанные с личными качествами этого человека. К сожалению.
И поэтому многие компании просто перестраховываются от этих штрафов. Из-за этого может быть сложнее найти работу.
Спасибо за ответ. Немного поправил формулировку в моем комментарии.
Возможно эта усидчивость сказывается и на качестве текстов этого автора, в т.ч. исходника этой статьи. Кажется, что он не очень... "живой", что ли (субъективно, конечно).
Но я решил дать ему шанс, хотя бы с точки зрения толчка к развитию обсуждения нашего локального кейса.
Вам я минус поставил, всего доброго :)
Ролик снят специально к этому дню программиста.