В пользу расширений говорит тот факт, что огромная часть библиотек Kotlin написана в виде расширений. Много удобных и любимых методов для работы с коллекциями — расширения (Filter, Map и так далее). В этом можно убедиться, изучив файл _Collections.kt.
Этот пункт скорее говорит в пользу расширений на классы которые нельзя расширить, так как они поставляются сторонней библиотекой. Но никак не в пользу расширений на свои собственные.
В целом, имелось ввиду, что именно такой подход, как MVi помогает писать более элегантный код, а вот как подойти к реализации зависит уже от конкретного разработчика.
Этот пункт скорее говорит в пользу расширений на классы которые нельзя расширить, так как они поставляются сторонней библиотекой. Но никак не в пользу расширений на свои собственные.