Pull to refresh
36
0
Vlad Kuznetsov @vladster

User

Send message
Молодцы! Хорошее дело делаете для распространения знаний и продвижения имиджа родной алма матер. Поддерживаю обоими руками! А на Курсере тоже уже курсы опубликовались?
спасибо за перевод статьи. для тех, кто легко читает по английски, приведу ссылки на пару документов, показавшихся мне интересными:

1. статья с инфографикой, поясняющая почему парольная аутентификация пользователей устарела.
B частности, проблема особенно обостряется из-за повсеместного разрешения сотрудникам корпораций работать с корпоративными программами и данными на своих мобильных устройствах (смартфонах, планшетниках); тенденция, получившая термин «Bring Your Own Device» (BYOD).

2. последний новостной релиз от FIDO Alliance, перечисляет компании, которые недавно присоединились к этому Альянсу и технологии, которые будут поддерживаться спецификациями от FIDO, включая (разрешите не переводить):
  • biometrics such as fingerprint scanners
  • voice and facial recognition
  • Trusted Platform Modules (TPM)
  • USB Security Tokens
  • Near Field Communication (NFC)
  • One Time Passwords (OTP) и др.
Народ, мне хочется понять (хотя бы иметь иметь какие-то предположения) за что мне наминусовали карму на 5 пунктов после публикации этого поста?
плохие картинки? слово «секс» в заголовке?
я бы хотел, что-то поправить, но надо знать что…
спасибо, исправил.
хотя и очень непривычно, после перепривыкания к противиположному значению точки и запятой.
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
Чтоб не могли запеленговать!

© Владимир Высоцкий
претензии по переводу — не ко мне. вот как это звучит, на английском:

Admissions Requirements include:

1. At least one year of industrial experience is preferred. At minimum, one or two company internships that equate to one full semester of cooperative work will be considered.

2. Knowledge (minimally at the level of an undergraduate course) of discrete mathematics, algorithms and data structures, and programming languages.

3. Skills in programming-in-the-small, as well as competence in using an imperative block-structured or object-oriented language such as Java, C++, Ada or C.

4. Practical knowledge of programming methods and computer organization.

5. In-depth knowledge of at least two of the following topics:
  • compiling techniques
  • comparative programming languages
  • operating systems
  • database systems

When evaluating a candidate the Committee will be looking for the following:
  1. Industrial experience: experience in industrial software development showing the applicant’s understanding of challenges developing complex software systems.
  2. Language: proficiency in English language, including speaking, reading, and listening.
  3. Academic: evidence of academic aptitude at a level that can handle the Program’s demanding curriculum.
  4. Maturity: indications of the applicant’s ability to work collaboratively in a team environment, accept constructive criticism, and interact effectively with people from various cultural backgrounds.
  5. Other: understanding of the Program’s goals as a professional masters program.
1. Конечно стОит подавать полный пакет документов. У вас как у девушки может быть еще и преимущество, так как традиционно на такие программы очень большой процент мужиков подает… Раз у вас «разрешение на работу есть» — это все что требуется. Даже гражданином РФ быть не надо, ну к примеру, гражданам Беларуси и Казахстана тоже можно без проблем подавать.

2. Oтсутствие GRE вам простят (не цитируюте меня, но почти уверен в этом). Цель результата по GRE — доказать, что человек может воспринимать материал / учиться на английском языке. Если у вас хороший результат по TOEFL, хорошие аттестаты прежних Универов, и есть доказательство прохождения курсов на английском языке и проживания в англо-язычной среде — все это будет хорошим обьяснением, почему можно обойдтись без GRE. И еще: подумайте сколько людей смогут за 2-3 недели сдать TOEFL + GRE — в этом году халявы по документам будет намного больше, чем в следующих ;)

3. Я не в приемной Комиссии, поэтому сверьтесь, пожалуйста с ними, если есть вопросы. Я бы на Вашем месте подавал все документы, характеризующие вас с положительной стороны. Ну то есть, если какая-то выписка не совсем уж хорошая и она не требуется — можно её не подавать, а все что Вас хорошо характеризует — почему бы не подать?

Единственный аргумент против даже хорошего диплома не по специальности может быть, что в Вашем резюме ничего кроме учебы нет и непонятно, когда Вы вообще смогли получить практический опыт (в компаниях, а не студенческий) программирования. Программа, как Вы можете судить, с гораздо большим весом ценит ОПЫТ в ИНДУСТРИИ. Пoэтому, в заявке я бы напирал на хороший опыт в известных компаниях, ну или какие-нибудь супер рекоммендации от известных людей в индустрии. Как я уже писал, Professional Master degree — этo программа для профессионалов с минимум 1 годом опыта, а лучше 2+ и они требуют опыт работы в промышленной компании и знания в области разработок программного обеспечения.

4. Прочитайте хорошо все документы в части «Обязательства» и тот контракт, который вам нужно будет подписывать. Общая линия там такова, что надо помогать учить следующие поколения студентов, то есть как договоритесь с Универом (не обязательно full-time, либо наездами, либо заочно, либо часть времени: летом и т.п.). Я так понимаю, что все выпускники этой программы смогут работать по окончании с компаниями в России или над исследовательскими проектами, не обязательно находящимися в Казани.

Я бы сфокусировался на том, чтоб поступить сначала, так как там ведь еще Приемную комиссию в CMU пройти надо, а потом вы сможете все условия обговорить. Удачи Вам!
Спасибо за вопрос. Это мой первый пост на Хабре и я старался выделить главное и подчеркнуть свое отношение к теме. Возможно, я затратил на это больше времени, чем нужно — не судите строго. (хотел бы поставить здесь смайлик)
Наличие диплома специалиста/бакалавра желательно, но не обязательно. Professional Master degree — это в том смысле, что эта программа для профессионалов с минимум 1 годом опыта, а не просто для свежих студентов с опытом только студенческих проектов. Для поступления на эту программу требуются опыт работы в промышленной компании (или интерншип) и знания в области разработок программного обеспечения.
перелет и проживание для членов семьи не будут оплачиваться, но как уже упоминал novoselov, семью можно взять с собой — это стандартная практика по студенческим визам в США.
Согласен с tanenn: видимо сказались особенности перевода.
Если хотите, посмотрите требования в оригинале на английском на сайте Программы Master of Science in Information Technology – Software Engineering (MSIT-SE) от CMU.
Коллеги, никто ведь не обещал, что будет легко. Однако возможность такая есть!
Вот комментарий организатора:
"Обязательно нужен опыт в индустрии и TOEFL или англ. его аналог. Остальное обсуждаемо… Но пакет документов надо подготовить. Я почему-то уверен, что человек, неспособный подготовить пакет таких документов, неспособен и завершить обучение. C'est la vie..."
Скажу вам по секрету, что там в требованиях многое обсуждаемо. Поскольку организаторы задержались с анонсом этой новости, многие заявители в такой же позиции как и вы. Должен быть сам факт наличия TOEFL, но я бы не отчаивался и все равно б подавал документы, даже если результаты не дотянут до 100.

Как вы понимаете, многие «обломаются» подавать документы, увидев краткие сроки и высокие требования, Как следствие: поступить в этом году на эти существующие 15 мест может быть существенно легче, чем в следующем… Иногда — вскочить в первый вагон при таких новых возможностях — наиболее сладкая перспектива…

Information

Rating
Does not participate
Location
Menlo Park, California, США
Registered
Activity