Этот алгоритм единственный позволяет реализовать многоязыковой портал. Можно сказать, что проблема поступила. Для русского, конечно же, хватит примера от XuMiX.
Например, для японского нужна только одна форма, потому что у них форма числительного от количества не зависит.
В английском две формы: для единственного (one comment) и множественного (some comments).
Во французском тоже две, но правила подстановки отличаются.
В русском три формы: заканчивающиеся на 1, но не 11 (один комментарий), заканчивающиеся на 2,3,4 (два комментария) и остальные (пять комментариев)
В чешском тоже три, но правила подстановки другие.
В арабском — 6 форм, но я, к сожалению, их не знаю. Вот если бы кто-нибудь составил пример для слова «комментарий», мне и остальным было намного понятнее.
Да, неплохо. Но боюсь, что самые лучшие коменты постепенно будут становиться очень крупными. И в какой-то момент комент станет больше самого заголовка страницы. Читать неудобно.
Иконки, конечно, нестандартные. Но чтобы тебе было приятно, я сделал специальную страницу, на которой продемонстрировано использование твоих трёхразмерных RSS конфет. http://udobnee.net/script/
По-моему, твоя идея настолько оригинальна, что ей дОлжно быть.
Ребята, вы меня поразили — такой длинный офтоп про самолёт — это что-то!
Например, для японского нужна только одна форма, потому что у них форма числительного от количества не зависит.
В английском две формы: для единственного (one comment) и множественного (some comments).
Во французском тоже две, но правила подстановки отличаются.
В русском три формы: заканчивающиеся на 1, но не 11 (один комментарий), заканчивающиеся на 2,3,4 (два комментария) и остальные (пять комментариев)
В чешском тоже три, но правила подстановки другие.
В арабском — 6 форм, но я, к сожалению, их не знаю. Вот если бы кто-нибудь составил пример для слова «комментарий», мне и остальным было намного понятнее.
По-моему, твоя идея настолько оригинальна, что ей дОлжно быть.
Вставил ссылку на этот хабратопик по адресу http://live.cnews.ru/voip/19699/