Хотелось бы привнести свой вклад в удобство сайта Хабрахабр.

Сразу приведу пример.
Сейчас у нас так:

Прочитав сию тему, решил рассказать вам, как мне кажется, весьма забавную историю.

А вот как можно сделать:

Прочитав [иконка] «Про веб-студию, которая неправильно выбрала способ рекламы», решил рассказать вам, как мне кажется, весьма забавную историю.

То есть, если ссылка из поста на хабре ссылается на другой пост, то в ссылке появляется название поста, на который ссылаемся.

В тексте можно указывать просто ссылку в виде текста, не обрамленную html тагами. Вот так: habrahabr.ru/blogs/spam/41509. И она превратится в вышеобозначенную ссылку с названием поста внутри.

Можно еще подумать об удобстве вставки таких ссылок при создании поста.
К ссылкам на комментарии тоже можно сделать нечто подобное.

Как вам идея?