Привет всем. (это мой первый пост на хабре, бла-бла-бла).

Пришла в голову мысль, хочу ей поделиться, потому что сам все равно не реализую ни за что.

Препосылка: многие помнят такой образовательный прием в изучении языков — карточки. С одной стороны карточки — слово, например, на английском. С другой стороны — перевод (+ транскрипция + варианты перевода в разных сферах и тп). Кто смотрел House MD, помнит, что Форман, когда ему память отшибло — восстанавливал ее карточками с названиями медицинских препаратов (с одной стороны название, с другой — дозы, показания, противопоказания, состав).



Собственно идея: я никогда не видел такого приложения для мобильной платформы. Это же элементарно, нет разве? Словарь на 50 (250) тысяч слов + интерфейс (белый фон во весь экран со словом, жмешь на кнопку, экран поворачивается «обратной стороной карточки» — показывая перевод).

Это наверняка очень просто и для Symbian, и для Iphone, и для Android, и для Win Mobile и даже просто на J2ME для совсем простых телефонов. И тут же не только языки — любые отрасли знаний, та же фармакалогия, ну и вообще любая отрасль, где есть терминология ))) то есть все отрасли.

Я таких приложений не видел, а ведь это ж очень круто: едешь в метро, запустил такое на телефоне и от Алтуфьево до Пражской прошел 500 слов…

Вы видели такие приложения? Может я просто невнимательно искал? Кто-нибудь хотел бы такое сделать? Имеет смысл на ваш взгляд?

(Идея распостраняется as is безо всяких претензий на авторство, бабло, респект и прочее)

Спасибо за внимание)

UPD:
PS.
Ок. www.javawidget.com/Dict_rus.htm — называется MobiTutor, J2ME (@areyh)
itunes.apple.com/ru/app/id286752288?mt=8 (baxtep2)
wiki.opensource.nokia.com/projects/PyS60_applications (coldFlame)

Языковые — согласен есть. не там смотрел. А профильные? типа фармацевтика, математика, биология, философия и пр и пр?