Если вы когда-либо изучали иностранный язык, то наверняка сталкивались с множеством подходов к организации учебного процесса. Но как только вы достигли определенного уровня, встает вопрос: как сделать обучение более эффективным? И со временем становится понятно, что работает хорошо, а что нет. Например, решение грамматических упражнений, к примеру, многие считают не самым эффективным способом улучшения грамматики в разговорной речи. Тесты может быть и сдаются успешно, но при разговоре все равно возникают трудности и ошибки. Так какой метод обучения будет "заходить" лучше всего?

Тут есть один нюанс.

О выборе своего метода

Можно долго говорить о том, как выбирать свой метод обучения. Но точно будет верно одно - это цель!

Цель, цель и еще раз цель

Я пол жизни делал всё, но не ставил конкретной цели в изучении языка. Думал, если хоть что-то буду делать: неважно читать книги, смотреть видео, решать упражнения - то это даст свои плоды. Нет, не даст! Или все-таки даст? Даст, но в случае соответствия цели и метода.

Приоритет метода зависит от цели

То есть получается связка: цель - приоритетный для цели метод. Не буду про это много говорить, просто не стоит про это забывать. И третий компонент:

Постоянство

А это самое сложное. Держать курс к своей цели можно только через терпение и постоянство. Легко сказать, сложно сделать! Но ключ здесь в том, что должен быть истинный:

Интерес

Это, как вы понимаете, относится к любой сфере в жизни. Есть интерес - будет постоянство. Нет интереса - месяц, два и кинул.

Дальше я приведу в пример метод для прокачки разговорного языка. Есть конечно же главная рекомендация: "Хочешь говорить? Говори!". Но есть дополнительный метод, который также поможет сформировать дополнительные нейронные связи . Это пишем о том, что нам интересно.

Мало говоришь, значит больше пишешь

Бывает в силу разных причин, пусть даже и по личному нежеланию, мы не мало практикуем говорение. В таком случае, писать тексты - отличный способ освоить навык структурирования своих мыслей. Часто наша речь односложна, мозг не хочет сложности и упрощает предложения по максимуму в обычной жизни. И человек привыкает к этому упрощенному стилю. Поэтому и получается, что крайне трудно перебраться со среднего уровня на продвинутый. Так как это требует усиленное напрягалово для нашего мозга.

Писать можно что угодно. Можно расписать как прошел рабочий или учебный день. Попробовать описать прочитанную книгу или как было интересно играть в любимую игру. Что душа пожелает - главное, чтобы было интересно об этом писать. Самая лучшая тема, которая подойдет всем - это писать про себя! Это полезно и в жизни. Красивая самопрезентация всегда будет полезна, в любом обществе и на любом языке.

Если сложно писать сразу на английском, значит пишем на русском. Когда научились на русском, переходим на английский. Будет конечно же криво и косо. Поэтому следующим этапом редактируем и обогащаем текст. В ход должны идти идиомы, фразовые глаголы, синонимы. И если сейчас проанализировать мой текст, то вы увидите сколько разговорных фраз я использовал: держать курс, "качнуть", "заходить", дать плоды, перебраться, "напрягалово". Конечно здесь больше сленга :)

Почему я это рекомендую? Потому что сам ранее это проходил, и это работало. При том, что у меня практически не было разговорной практики, но при необходимости говорить я неплохо разговаривал. Но я забил. А забил почему? Потому что не было цели! И это был тот случай, когда метод опередил цель. Но цель - это первое, что должно быть. Это первый пункт, который должен быть выполнен.

Повторение мать учения:

1. Цель

2. Метод под цель

3. Интерес

4. Постоянство

Мой проект-челлендж на 2024 год

От теории к практике. Зная, как круто работает "писание", я решил пойти дальше.

Я поставил цель написать книгу на английском языке на основании ежедневно изучаемых новых слов, идиом, выражений.

Книга будет на свободные темы. Эссе длиною в кусочек жизни :)

У меня обширные зоны интереса, поэтому это будет: психология, IT, работа, бизнес, отношения, музыка, спорт, новости, политика, про вопросы жизни, судьбы и т.д.

Какие особенности будет иметь книга:

1) Первая фишка состоит в том, что я буду использовать фразы только в применимых в реальной жизни вариантах.

Фразы из реальной жизни с переводом

Рядом с этими словами и фразами буду сразу предоставлять человеческий перевод на русский. Например, фраза: "Это его слабое место". Часто ли мы используем в разговорной речи "Я знаю где у него ахиллесова пята"? В данном случае, мы навряд ли будем часто украшать речь данной идиомой. Хотя тут она имеет дословный перевод как "The Achilles' heel". Но про "слабое место" мы дословно не скажем "weak place". Подойдет больше "This is his weak point" или "This is his weak spot". Иными словами, предварительно не зная перевода, трудно сходу догадаться, что в данном контексте 'место' следует переводить как 'point' или 'spot'. И таких случаев множество в английском.

2) Вторая фишка заключается в том, что я буду не против в ней рассказать о каких-то интересных историях, которыми со мной поделятся подписчики. И эти истории могут быть не только на тему языка. Поскольку эта книга отражает часть моей жизни, то приглашаю делиться интересными фразами и выражениями, которые я затем включу в проект. Получится такой своеобразный "учебный краудфандинг".

Вовлечение подписчиков (учебный краудфандинг)

Кстати, ближайшее время проведу опрос на другие варианты названия книги-проекта. Сейчас это 'My English is bad'. Поэтому самый оригинальный подписчик может войти в историю книги уже в ближайшее время :)

3) Третья фишка. Чтобы сделать процесс чтения более живым, я буду с какой-то периодичностью сразу публиковать отрывки книги на своем Telegram-канале.

Публикации в Telegram

Я такой же, как и все. Поэтому мой текст будет про обычную жизнь, обычным разговорным языком, поэтому любому, кто изучает английский, будет полезно почитать мою книгу.

Итого

Почему собственно С1?

Потому что это часть SMART-цели, которая должна быть:

• Конкретной (улучшить английский через написание книги)

• Измеримой (уровень С1)

• Достижимой (уровень С1 - это нелегко, но вызывающе и достижимо)

• Релевантной (с высоким уровнем английского шансы, что дверь будет открыта там, где тебе нужно)

• Ограниченной по времени (в идеале за 2024 год достичь цели и далее поддерживать уровень)

Как я говорил ранее про методы, то этот не будет единственным. При всей возможности будет использована и другая практика. При все этом данная цель будет приоритетной в этом году. Челлендж есть челлендж :)

Немецкий философ Ханс-Георг Гадамер говорил: 'Язык — это среда, в которой объединяются 'Я' и мир'. На высоком уровне владения языком можно обмениваться разнообразными оттенками смыслов, но, к сожалению, с уровнем B1 это невозможно. Поэтому, если ты хочешь быть частью чего-то большего, присоединяйся.