Искусство и разработка игры Silpheed для Sega-CD

[n0isy]

Не ленитесь, ну хотя бы диаграмму-схему перерисуйте из кривого ASCII за ИИ!11

Плашка "перевод" - не оправдание. В оригинале разметка правильная.

[ceveru]

Если я верно понял о чём вы, то тут используется другой шрифт, из-за чего рамки получились такими, каким получились.