Американский типограф Мэттью Баттерик (Matthew Butterick) оказался в восхищении от последнего фильма любимой саги «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» ("Mission: Impossible — Ghost Protocol"), но как специалист был крайне недоволен выбором шрифта, который использовался в некоторых сценах для субтитров и подписей. Типограф не выдержал и написал эмоциональное письмо (PDF) режиссёру картины.
Мэттью Баттерик (Matthew Butterick) известен как разработчик шрифтов Equity, Alix и Hermes, а также автор книги «Типографика для юристов». По его мнению, использование шрифта Verdana в фильме крайне неуместно по нескольким причинам. Во-первых, Verdana разрабатывалась компанией Microsoft в 1996 году как мелкий шрифт для компьютерных дисплеев, он не создан для огромных кинематографических экранов высокого разрешения.
Во-вторых, этот шрифт стилистически не подходит для фильма. «Шрифт Verdana установлен почти на каждом компьютере Windows и Mac. Он используется на несметном количестве веб-страниц. Он вездесущ и также известен как корпоративный шрифт IKEA — очевидно, не самая желанная ассоциация», — пишет Мэттью Баттерик. Типограф добавляет, что крупная студия для высокобюджетного фильма могла бы продумать каждую мелочь, а то получается, стыдно сказать, "Mission: Impossible — IKEA Protocol".
Мэттью Баттерик (Matthew Butterick) известен как разработчик шрифтов Equity, Alix и Hermes, а также автор книги «Типографика для юристов». По его мнению, использование шрифта Verdana в фильме крайне неуместно по нескольким причинам. Во-первых, Verdana разрабатывалась компанией Microsoft в 1996 году как мелкий шрифт для компьютерных дисплеев, он не создан для огромных кинематографических экранов высокого разрешения.
Во-вторых, этот шрифт стилистически не подходит для фильма. «Шрифт Verdana установлен почти на каждом компьютере Windows и Mac. Он используется на несметном количестве веб-страниц. Он вездесущ и также известен как корпоративный шрифт IKEA — очевидно, не самая желанная ассоциация», — пишет Мэттью Баттерик. Типограф добавляет, что крупная студия для высокобюджетного фильма могла бы продумать каждую мелочь, а то получается, стыдно сказать, "Mission: Impossible — IKEA Protocol".
