Комментарии 5
Они отправили письма различным блогам о дизайне, чтобы вызвать интерес, и в итоге к ним приехали женщина из Бостона, отец из Юты и студент из Университета штата Аризона.
Чей именно отец? Или же имеется ввиду церковный термин?Так тогда немного не так пишется.
это аналог фразы "рандомный батя из Мухосранска"
Нашел более полную версию перевода:
"Через пару дней у них было три гостя: дизайнер из Бостона Кэт в возрасте за тридцать, отец пятерых детей из Юты Майкл, которому было под пятьдесят, и уроженец Мумбая Амол Сурве, выпускник магистерской программы промышленного дизайна Университета штата Аризона."
Это скорее антигостиничный гигант, от которого всяким Хилтонам, БестВестернам и прочим Рамадам попаболь сплошная и конкуренция.
Ещё при прочтении возник вопрос. Если отель не может конкурировать с платформой и, скорее всего, не сможет её завалить, то почему бы не присоединиться и не сдавать номера через bnb?
Денег будет поменьше и ты встанешь в один ряд с бабулькой, у которой есть свободная комната, но и на борьбу и лобби тоже нормально уходит. Но у отелей есть свои преимущества и т.д. Будто бы грызня ради грызни.
Airbnb: как был создан гостиничный гигант