Ну, отсылку на Мильтона явно не всякий осилит, но уж одинаковые согласные в начале слов явно за язык цепляются, там такое повсюду от сети пончиковых до актёрских псевдонимов.
У Горация там просто rubente dextera, получается что-то вроде багряной десницы, но пардон у меня латынь была несколько месяцев, так что не вижу никакой аллитерации или иных приёмов, но я не силён в латыни.
У Мильтона же уже red right hand, значит что-то вроде кроваво-красною рукой (карал), там как раз про метание молний и огня, что в первом, что во втором случае, так что карал можно ещё присоединить, но это немного отсебятина, как и любой перевод впрочем.
Ник Кейв уже ссылается на Мильтона, судя по тому что написано в Wiki. Там ещё написано что чуть ли не брошюрка идущая вместе с альбомом, или ноты на это прямо указывают, но я не вижу никаких сканов где было бы об этом написано.
Какой-то акцент на фразе точно был, намеренный или нет - непонятно, может автору просто показалось что "как хорошо звучит!". Выделенное жирным - вероятно аллитерация, т.е. намеренное повторение гласных звуков в последующих словах, обычно для придания (усиления) значения словам, ну или для мелодичности или рифмы, если это стихи или песня.
Если не поддерживаются, то вот вам и ответ. Вы не представляете сколько бизнес процессов по всему миру построено по принипу "кто-то когда-то наваял вот это поделие на записи макросов и дописал руками части на VBA и теперь никто не хочет разбираться как оно работает".
Инновации в сфере переработки мусора, которые мы заслужили)
Так это без шуток скорее всего так и было - плата была взята из отправленного на переработку офисного ПК типа DELL / Lenovo или какого-то полу-промышленного ПК.
Сейчас посмотрел, на озоне есть за примерно 7500 мини ПК на AMD Ryzen 3 5300U.
Только там планки памяти DDR4 ноутбучные, не знаю сколько они стоят по сравнению с обычными. Может быть будет лучше купить плату Франкенштейна на инженерном процессоре с обычными планками DDR4 / DDR5, там зато PCIE нормальный будет, впрочем он может не работать, как и планки памяти не любые могут завестись.
Учитывая комиссию озон около 50%, я не понимаю как они на этом зарабатывают.
Полагаю, что основные деньги они заработали на "утилизации" того самого компьютера, из которого взялась эта материнская плата. Перепродажа его другому покупателю за копейки это уже бонус.
Одним из остроумных решений учёных стало использование мышей, выведенных для производства генетически человеческих антител.
В оригинале же написано что это humanized antibodies, т.е. гуманизированные антитела.
Разница показана на картинке:
Так вот, если почитать данные про тот же Офатумаб (на картинке справа), который на 100% идентичный натуральному, то увидим:
Ofatumumab is produced in a murine NS0 cell line
Murine в английском - имеющий отношение к мышам, т.е. тот же на 100% человеческий Офатумумаб тоже выращивают в клетках мышей.
Поэтому нет там никакого прорыва в этом, уже давно так делают.
Прорыв в том, насколько я понял, что нашли нужную мишень, вырастили под неё антитела на поверхности вируса и она работает для предотвращения и/или купирования инфекции.
Низкий коэффициент затухания сигнала на больших расстояниях, а также у оптоволокна нет сопротивления, индуктивности и ёмкости относительно соседних проводников, поэтому на высоких частотах меньше шума и прочих глюков.
Так что на дальние расстояния используют чтобы меньше репитеров на линиях связи ставить, а тут, видимо, хотят частоты поднять, причём такие, которые обычная схемотехника не поддерживает или требует таких схемотехнических решений, что оптоволокно дешевле становится.
Но скорее всего всё гораздо проще - железяки в ЦОДах же между собой как-то общаются, а если там оптика, то нужно разводить плату до разъёма, потом ставить в разъём трансивер и т.п. А тут сразу воткнут трансивер прямо в чип и рядом его поставят. И схемотехника проще, и экономия якобы для покупателя, и у сетевиков часть рынка отнимут, наверное.
CD Projekt Red, кстати, пишет что нужно 16 гигабайт оперативной памяти, а тут всего 8. Не могу на ходу видео смотреть, но мне уже интересно как так получилось.
Только вот память на ЦМД энергонезависимая, в отличие от обычной памяти на линиях задержки. Её даже поэтому в GRID Compass поставили, потому что ей не нужно постоянное питание и нет движущихся частей.
Ну, отсылку на Мильтона явно не всякий осилит, но уж одинаковые согласные в начале слов явно за язык цепляются, там такое повсюду от сети пончиковых до актёрских псевдонимов.
Я пока ждал вашего ответа уже полез искать, нашёл песню, нашёл статью в Википедии.
Судя по всему это отсылка на Мильтона и его Потерянный рай, который сам по себе отсылает к Одам Горация.
У Горация там просто rubente dextera, получается что-то вроде багряной десницы, но пардон у меня латынь была несколько месяцев, так что не вижу никакой аллитерации или иных приёмов, но я не силён в латыни.
У Мильтона же уже red right hand, значит что-то вроде кроваво-красною рукой (карал), там как раз про метание молний и огня, что в первом, что во втором случае, так что карал можно ещё присоединить, но это немного отсебятина, как и любой перевод впрочем.
Ник Кейв уже ссылается на Мильтона, судя по тому что написано в Wiki. Там ещё написано что чуть ли не брошюрка идущая вместе с альбомом, или ноты на это прямо указывают, но я не вижу никаких сканов где было бы об этом написано.
Так что кроваво-красная рука подойдёт.
Посмотрите вот на это:
Какой-то акцент на фразе точно был, намеренный или нет - непонятно, может автору просто показалось что "как хорошо звучит!". Выделенное жирным - вероятно аллитерация, т.е. намеренное повторение гласных звуков в последующих словах, обычно для придания (усиления) значения словам, ну или для мелодичности или рифмы, если это стихи или песня.
Тут вопрос, это вообще откуда?
Ещё был телефон Nokia 9000 серии с x86 SOC, там чуть ли не 386/486 ядро от AMD было.
Впрочем, вы же про него по-моему тут и писали.
А макросы на VBA поддерживаются?
Если не поддерживаются, то вот вам и ответ. Вы не представляете сколько бизнес процессов по всему миру построено по принипу "кто-то когда-то наваял вот это поделие на записи макросов и дописал руками части на VBA и теперь никто не хочет разбираться как оно работает".
Так это без шуток скорее всего так и было - плата была взята из отправленного на переработку офисного ПК типа DELL / Lenovo или какого-то полу-промышленного ПК.
Только там планки памяти DDR4 ноутбучные, не знаю сколько они стоят по сравнению с обычными. Может быть будет лучше купить плату Франкенштейна на инженерном процессоре с обычными планками DDR4 / DDR5, там зато PCIE нормальный будет, впрочем он может не работать, как и планки памяти не любые могут завестись.
Полагаю, что основные деньги они заработали на "утилизации" того самого компьютера, из которого взялась эта материнская плата. Перепродажа его другому покупателю за копейки это уже бонус.
А всё потому что это какой-то кривой перевод.
В оригинале же написано что это humanized antibodies, т.е. гуманизированные антитела.
Разница показана на картинке:
Так вот, если почитать данные про тот же Офатумаб (на картинке справа), который на 100% идентичный натуральному, то увидим:
Murine в английском - имеющий отношение к мышам, т.е. тот же на 100% человеческий Офатумумаб тоже выращивают в клетках мышей.
Поэтому нет там никакого прорыва в этом, уже давно так делают.
Прорыв в том, насколько я понял, что нашли нужную мишень, вырастили под неё антитела на поверхности вируса и она работает для предотвращения и/или купирования инфекции.
Публикация напомнила мне про пресс для алмазов, который китайцы вполне себе делают массово и продают на Али(бабе).
https://www.alibaba.com/product-detail/Specially-Made-for-Europe-Six-Pillar_1601646606141.html
Вы tokenmaxxing с tokenmasking случаем не перепутали?
Первое - использование максимального количества токенов, тогда как второе - маскировка количества используемых токенов.
Хотел было спросить, есть ли порт OpenMW, потом понял что могу и сам поискать и нашёл:
https://portmaster.games/detail.html?name=openmw
Интересно, насколько хорошо работает.
Есть вполне реальный патент, в котором описывается подобная реклама. "Чтобы продолжить просмотр скажите Макдональдс!"
Патент US8246454B2, если кому надо.
Был же самодельный УЗИ аппарат на механическом сканировании, точно помню.
https://hackaday.io/project/9281-murgen-open-source-ultrasound-imaging
Изменено: А, его же в конце статьи и упомянули.
На ум приходит только Emulation General, но я думаю что он далеко не полный.
Низкий коэффициент затухания сигнала на больших расстояниях, а также у оптоволокна нет сопротивления, индуктивности и ёмкости относительно соседних проводников, поэтому на высоких частотах меньше шума и прочих глюков.
Так что на дальние расстояния используют чтобы меньше репитеров на линиях связи ставить, а тут, видимо, хотят частоты поднять, причём такие, которые обычная схемотехника не поддерживает или требует таких схемотехнических решений, что оптоволокно дешевле становится.
Но скорее всего всё гораздо проще - железяки в ЦОДах же между собой как-то общаются, а если там оптика, то нужно разводить плату до разъёма, потом ставить в разъём трансивер и т.п. А тут сразу воткнут трансивер прямо в чип и рядом его поставят. И схемотехника проще, и экономия якобы для покупателя, и у сетевиков часть рынка отнимут, наверное.
Фольгу из кадмия забыли! ЕМНИП, и ртуть, и свинец менее токсичны чем кадмий.
CD Projekt Red, кстати, пишет что нужно 16 гигабайт оперативной памяти, а тут всего 8. Не могу на ходу видео смотреть, но мне уже интересно как так получилось.
https://support.cdprojektred.com/ru/cyberpunk/mac/sp-technical/issue/2891/cyberpunk-2077-sistemnye-trebovaniia-dlia-sistem-mac
Только вот память на ЦМД энергонезависимая, в отличие от обычной памяти на линиях задержки. Её даже поэтому в GRID Compass поставили, потому что ей не нужно постоянное питание и нет движущихся частей.