Понимают ли модели Apple русский язык?
Ещё в прошлом году Apple представил Apple Intelligence, а в этом улучшил их, также добавив новые сценарии работы.
Однако, русский язык не поддерживается, поэтому есть два варианта: используешь старую Siri и не имеешь доступа к старым функциям, либо меняешь весь интерфейс на английский и придется добавлять в Shortcuts команды, чтобы, например, позвонить кому-то, кто записан по-русски(диктовка на русском у английской Siri почти отсутствует).
Сегодня я решил проверить, а насколько реально модели Apple плохо или хорошо понимают русскую речь, если на английском они работают хорошо. Вначале думал потребуются инъекции, однако всё оказалось проще - в приложении Команды нет запрета на русском писать сразу моделям.
Тестировал Cloud версию и On-device, ChatGPT это ChatGPT-4 от OpenAI, у него все хорошо.
Cloud версия работает с русским так себе: она может плохо ответить на высказывания "Привет" - "Да вам привет!", но на более сложные запросы, например, "Расскажи, что такое NP-полные задачи" начнет иногда галлюцинировать и ошибаться в падежах(но не часто), но в целом ответы даже лучше, чем при простых вопросах("Дана граф", не "за", а "в", "задача можно полиноминальном времени преобраовать")
Многие считают, что on-device это просто урезанная cloud, скорее всего так и есть, но урезание получилось не в пользу русского - модель выдаёт сплошные галлюцинации, ошибается через слово в падежах и даже на запрос "Привет" ответит "Я не могу прогнозировать будущее", используйте для генерации всякой чепухи.
На "Как дела?" обе отправляли на сайт Apple, вероятно, это системный промпт(https://www.youtube.com/watch?v=gTOIMdH4-bE), в котором написано, что ты не имеешь эмоций и т.п.
По итогу это ограничение разумно, пока такое лучше не показывать всем, кто знает русский, но Cloud версию, я думаю, скоро можно будет использовать. Можете проверить сами(для этого смените, хотя бы на время, язык системы и Siri с русского на английский).
Обновление и ускорение моего GA для FlappyBird!
Теперь все птицы запускаются одновременно, поэтому обучение ускорилось с ~3-5 часов до 5-10 минут при запуске на CPU, то есть в 50 раз!
Не смог удержаться — Q&A Хабр.
Здесь довольно большое дружелюбное само сообщество. Тебе всегда дадут развёрнутый ответ (здесь шансов получить хороший ответ — самые большие, например, был один вопрос на superuser, потом через день на Q&A Хабр, скорость и полнота ответов у второго), даже если вопрос неконкретно про программирование, а что‑то наподобие «может ли эта видеокарта заражена вирусом». Поэтому, если Вы видите, что на других форумах Вам не отвечают, то здесь, скорее всего ответят, и это был бы идеальный форум, если бы не одно НО: модераторы тут — таких ещё поискать…. Они будут считать, что разбираются во всех темах, даже если ни разу с ней не сталкивались, наверно, у них была ротация, так как сейчас даже добавление тега встречает сопротивление (напр., там есть тег Arduino, STM, но добавление ESP они считают нецелесообразным 🎃), зато, если они тебя забанили (даже неправильно), то все прокси аккаунты они будут методично удалять (я помню себя на SO, запретили писать вопросы, написал 10 ответов, и репутация есть и разрешение), так что есть желание играть в русскую рулетку — вперёд! 😈
*Это моё мнение, с которым другие могут быть не согласны. Пост написан под Хэллоуин, вероятно, на нормальную голову, так что просьба сильно не судить))).
*Меня забанили за вопрос о DPD и вопрос о Decimal-floating-point, это «дубликат вопроса про BCD», я про них потом статью писал, что это разные вещи. Примерно, как говорить, что кубическое уравнения решаются также, как и квадратные.