Обновить
202
Владимир Сергеевич@ProRunner

User

87
Подписчики
Отправить сообщение
Вопрос: как возвращаться в свой город студентам-иностранцам, которые едут в Москву и отдают свой паспорт для оформления визы в какое-нибудь консульство?
Ответ: официально никак. Даже нотариально завереная копия паспорта не катит. Ехать на такси, блаблакаром или надеяться на понимание проводника.
Просто эти русские варианты ну вообще не приближены к этому оригинальному английскому выражению. Потому что в нём такого смысла вообще нет.
Я вообще не понимаю, с каким новоязом это созвучно. С русским?
Хорошая у вас сортировка. Найди свою страну:
Заголовок спойлера

Ну, русские фильмы данный автор «обсирает» не меньше. Потому что есть за что.
Уж лучше сохабр, там хотя бы комментарии можно почитать, разбавляющие градус неадеквата этого текста
Причем здесь банк, если карта привязана в личном кабинете стороннего сервиса? И человек хочет удалить её именно из личного кабинета этого сервиса?
Публикации в официальном блоге Яндекса здесь в профиле не наводит?
Полез в википедию, и оказывается * в Стрелец А* — это не потерявшаяся сноска, а часть официального названия
Стрелец A* (лат. Sagittarius A*, Sgr A*; произносится «Стрелец А со звёздочкой»)
Сначала нашёл, что estoy trabajando это оказывается называется el presente progresivo / el presente continuo, но последующий поиск показал, что все случаи использования такого названия времени относятся к форме времени в английском языке при его описании с испанского)
Had в этом случае — просто такой же глагол, как и все остальные в Present Perfect.
I've had the key in my hands just a moment ago. Where did it go?!
Ну так точно так же плавно и равномерно он схлопывается и в реальном мире. Ключевые кадры — одни и те же. Всё, что делает программа — между двумя соседними кадрами вставляет ещё три, не снятых камерой из-за ограничения частоты кадров. Это единственное «отличие между искусственно созданными замедленными видео и оригиналом». А то в статье так говорится, как будто нейронная сеть другую концовку придумала.

Естественно, в сгенерированном видео могут быть отличия от того, что получилось бы в реальности, но они небольшие. Но тут уже нужно сравнивать с чем-то, снятым на такой же скорости и с выкинутыми оттуда кадрами, которые потом «пририсуются» программой.
Конечно, есть отличия между искусственно созданными замедленными видео и оригиналом, отснятым изначально с высокой частотой кадров. Это особенно заметно в сравнении с прыжком на надувной шар в бассейн от Slo Mo Guys на 54 секунде. Но если бы сравнивать было не с чем — отличить настоящее видео от «поддельного» было бы сложно.
Вы не совсем поняли. Нейронная сеть замедлила в 4 раза уже снятое с высокой частотой кадров оринанальное видео — а конкретно момент сдутия шара, в то время как видео слева было показано с первоначальной скоростью. На скриншоте в статье в двух кадрах показаны разные временные точки в одном видео. То есть если бы фреймрейт оригинального видео был бы х4, то получилось бы примерно так как справа.
Возможно это и используется (впрочем, очень нечасто), но это грамматически неверно. В данном случае существительное всё равно необходимо — a/the red color/colour.

Ну вот я к примеру кроме достаточно свободного английского знаю на среднем уровне португальский и испанский. Но мне точно также выражение «думать на языке» всегда казалось странным.

Естественно, если вы составляете в уме какую-то фразу, вы составляете её на одном из языков, который знаете. Но мы не думаем словами. Мы думаем образами, чувствами, воспоминаниями — чем-то, что мы лишь позже обликаем в слова. Но на сам процесс размышления, как по мне, проходит на гораздо более абстрактном уровне, чем словарный запас и грамматика.
Так никто же не говорит про использование исключительно интервального повторения. Оно помогает оставить в памяти, то, что вы когда-то узнали. Неважно, как вы это узнали — прочитали в книге, услышали в разговоре или как-то ещё.

Узнали новое значение — изменяете/добавляете карточку, чтобы отразить это. Пишите это слово прямо в контексте. В случае с анки для простых слов, значение которых вы и так знаете, интервал скоро увеличится настолько, что повторять их вы будете раз в 10-20 и т.д. лет.
Преподаватель запретил пользоваться «Anki»
Не понимаю его нелюбовь к интервальному повторению. Понятно, что с одной анки далеко не уедешь, но это два метода, отлично дополняющие друг друга. Мне интервальное повторение (только не анки, а мемрайз отлично помогло с испанским).

Хотя, несомненно, общение на иностранном гораздо эффективнее пассивного заучивания. Поэтому в каждой теме рекомендую приложение HelloTalk. И платить преподавателям не надо. С парой английский-русский правда совсем не уверен. В моем случае это был английский-испанский.

Информация

В рейтинге
Не участвует
Откуда
Белгород, Белгородская обл., Россия
Дата рождения
Зарегистрирован
Активность