Apple стирала с плееров «неправильную» музыку

Как заявил глава RealNetworks Роб Глазер, только музыкальные лейблы требовали примерно 65—70 центов с каждого трека.

Интервью с российским криптонаркобароном

Перевод предполагает соответствие материалу и стилистике оригинального текста. Если в текст были внесены произвольные изменения, добавления, некоторые части были убраны или перемещены, а стиль текста был изменён, то это уже далеко не перевод.

Роскомнадзор заблокировал 7 страниц GitHub

geektimes.ru/post/242498/

Интервью с российским криптонаркобароном

Пост про «Гитхаб».

История xkcd

Добавил, спасибо.

Devuan, форк Debian без systemd

Поправил, спасибо.

Новый диномак сделает цену термоядерной энергии ниже угольной

Спасибо. поправил.

Первый трейлер нового эпизода «Звёздных войн»

В 1998 году за 4 дня до начала в Интернете появилась информация, где и когда будут показывать первый трейлер.

Первый трейлер нового эпизода «Звёздных войн»

Ничего удивительного нет: вышел пока только тизер, а не полноценный трейлер. Тизеры редко содержат много информации о будущей картине. Это самые первые кадры из будущего фильма, до этого не было практически ничего.

Intel обещает SSD-накопители объёмом 10 ТБ через два года

Поправил, спасибо.

США запасаются плазмой переживших эболавирус

Поправил, спасибо.

Новая батарея из множества наноэлементов

В среднем емкость аккумуляторов растёт на 7% в год и удваивается каждые 10 лет. (Наблюдение не моё, а основателя «Тесла моторс».) Это такой медленный закон Мура.

Роскомнадзор может вновь заблокировать GitHub

Слово «мем» произошло от английского слова meme, предложенного Докинзом в книге «Эгоистичный ген». Если действовать согласно правилам англо-русской практической транскрипции, то будет «мим». Сторонники неправильной транскрипции выдвигают идею о том, что meme произошло от gene, соответственно, и в русском языке оно должно быть созвучно слову «ген».

Ноутбуки на МКС

Да, только гражданские приёмники GPS не работают для объектов, двигающихся быстрее 1,900 км/ч. Ещё есть ограничение по высоте. Сделано это для исключения возможности использовать систему для наведения баллистических ракет.

Новая подсказка разгадки тайны Криптоса

Добавил, спасибо.

Новая подсказка разгадки тайны Криптоса

Не удивлюсь, если выяснится, что в ЦРУ или АНБ решение уже давно готово, просто они ждут, когда решит кто-нибудь из гражданских.

Роскомнадзор может вновь заблокировать GitHub

Какое-то время (а иногда и по сей день) в некоторых кругах эти картинки с текстом в их верхней и нижней части ошибочно назывались «мемами», хотя мем или мим — это куда более широкое понятие. Скорее всего, по-русски правильнее будет называть их «эдвайсами», в англоязычной среде их зовут advice animals, хотя на картинке могут быть и не животные — исторически сначала были только звери, а потом пошли другие существа, включая карикатурные образы людей. Судя по возникшим вопросам, эта маленькая деталь была не столь очевидна, поэтому я немного изменил эту часть текста. Спасибо за комментарии.

Дуров намекнул, что WhatsApp позаимствовала его идею end-to-end шифрования

Спасибо, но я не журналист, а лишь пользователь, оттенок постов которого может нести эмоциональную окраску. Подавлять своё отношение к некоторым вопросам тоже не всегда хорошо, мы все люди. Тон поста и заголовка был изменён сообразно Вашим пожеланиям.

Дуров намекнул, что WhatsApp позаимствовала его идею end-to-end шифрования

Прошу прощения, поправил.

SineRider, игра о построении графиков

Теперь анимированные картинки доступны только по клику.